Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sglonfadure s.f.
- [it. ampollosità s.f.inv.]
(il jessi retoric, artificiôs tal scrivi)
- sinonims
- element artificiâl, element retoric
- [it. gonfiaggio s.m.] (il sglonfâ o sglonfâsi e il lôr risultât)
- [it. gonfiaggio s.m.] (esagjerazion de impuartance di alc) no si pues pretindi che la int e crodi a une sglonfadure dal gjenar
- [it. gonfiaggio s.m.] (aument cence motîf e artificiôs, massime di presit) il passaç al euro al à compuartât une sglonfadure dai presits al consum
- [it. gonfiamento s.m.]
(il sglonfâ o sglonfâsi, e il lôr risultât)
cueint, la sfuee e à formât une sglonfadure tal mieç
- sinonims
- sglonfament
- [it. gonfiatura s.f.] (il sglonfâ, il sglonfâsi e il lôr risultât)
- fig. [it. gonfiatura s.f.]
(esagjerazion dite suntun fat sucedût)
- sinonims
- bale, esagjerazion, montadure
- [it. gonfiezza s.f.]
(il jessi sglonf)
te cotonadure, al è impuartant di dâ une biele sglonfadure ai cjavei
- sinonims
- sglonfidugn, sglonfum
- fig. [it. gonfiezza s.f.]
(ecès di peraulis e espressions ricercjadis e di pocje sostance, massime tal stîl, tal lengaç e v.i.)
- sinonims
- enfasi, ridondance
- contraris
- castitât, cjandidece, clarece, naturalece, scletece, semplicitât
- metal. [it. prominenza s.f.] (difiet di fusion intun ogjet lavorât, che al da convessitâts te superficie, che a corispuindin a cediments des parêts de forme)
- [it. rigonfiamento s.m.] (aument anomal dal presit di une marcjanzie o dai presits intun ciert setôr) la adozion dal euro e à puartât a une sglonfadure dai presits di une vore di marcjanziis
- edil. [it. rigonfiamento s.m.]
(cambi di posizion e incurvadure di une superficie o di une part di chê, causât di pressions, slacs, lesions o infiltrazions di aghe)
- sinonims
- panze
- arm. [it. rigonfiamento s.m.] (deformazion permanente di une part di une arme di fûc, causade di masse pression che e supere il limit di elasticitât, cence rivâ al caric di roture)
- biol. [it. rigonfiamento s.m.] (aument di volum di une celule o di un tiessût par penetrazion di agjents estranis)
- anat. [it. rigonfiamento s.m.] (segment di une struture che e presente un volum plui grant a pet di altris parts de struture stesse)
- fig. [it. tumidezza s.f.] (stîl masse ricercjât e retoric tal scrivi o tal fevelâ)
- [it. turgore s.m.] (il jessi plen, sglonf)