Sinonims e Contraris Furlans

sglonfon s.m.

  1. fig. [it. gonfiatore adi., s.m.] (che, cui che al esagjere su lis robis)
  2. [it. gonfio adi.] (supierbeôs) chel siorat al è sglonf o ancje dut complen o ancje un sglonfon
    sinonims
    bacan, braurôs, supierbeôs, svantôs
    contraris
    modest, umil
  3. [it. pallone gonfiato loc.s.m.] (persone che si svante ma che no à cualitâts)
  4. [it. pieno di fumo loc.adi.] (cui che si da une vore di impuartance ancje se al vâl pôc)
  5. coloc. [it. sballone s.m.] (cui che al conte robis no veris o esagjeradis)
    sinonims
    bombardon, cabolon, distirelasagnis, fanfaron, fuflon, lasagnon, sbregot, smafar, spacon, spampanon, trombon
  6. [it. spaccone s.m.] (cui che si svante di vê fat alc di ecezionâl, ma che par solit no lu à fat, o lu fâs par contâlu)
    sinonims
    bombardon, bulo, folon, fuflon, lasagnon, machefier, sbregot, spampanon
  7. fig. [it. trombone s.m.] (cui che al declare in maniere enfatiche e retoriche ideis e concets che in efiets no àn sostance)
    sinonims
    bombardon, smafar, smafaron, spampanon