Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sgrimie s.f.
- [it. accortezza s.f.]
(il sei atent, acuart)
- sinonims
- astuzie, bravece, cautele, inteligjence, perspicacie, prudence, rivuart
- contraris
- distrazion, imprudence, ingjenuitât, lizerece, otusitât, sconsiderazion, strambade, straviament, stupiditât
(il vê astuzie, furbetât)- sinonims
- astuzie, bravece, inteligjence, perspicacie
- contraris
- ingjenuitât, otusitât, stupiditât
- [it. aggressività s.f.inv.]
(desideri o tindince ae autoafermazion)
- sinonims
- energjie
- contraris
- insigurece, timidece, vergogne
- [it. arguzia s.f.]
(acutece e vivacitât di spirt, di inzen)
la sô vivacitât o ancje la sô sgrimie nus à tirât sù il morâl
- sinonims
- talent
- contraris
- otusitât, serietât, stupiditât
- fig. [it. arpia s.f.] (femine brute e triste)
- [it. diavolessa s.f.] (femine triste come il diaul)
- fig. [it. fiuto s.m.] (intuizion, talent) vê nâs o ancje sgrimie pai bêçs
- [it. grinta s.f.]
(decision, determinazion)
cuistionâ cun sgrimie
- sinonims
- decision, determinazion, gnerf, snait
- contraris
- debilece, flacje, flaperie, indecision, insigurece, pendolarie, sflacje, sudizion
- [it. grinta s.f.]
(tal lengaç sportîf, impegn, spirt agonistic)
un zuiadôr cun tante sgrimie
- sinonims
- snait
- [it. ingegno s.m.] (azion inzegnose) gjavâse cun sgrimie
- [it. lestezza s.f.] (il jessi pront, svelt, agjil)
- [it. maestria s.f.]
(il savê fâ, il savê cjatâ soluzions)
la sô sgrimie lu gjavave simpri dai berdeis
- sinonims
- art, astuzie, baronade, finece, furbetât, furbizie, inzen, malizie, menade, sveltece, svelterie, sveltizie
- contraris
- cjandidece, ingjenuitât, inocence, stupiderie, stupiditât
- fig. [it. mordente s.m.]
(spirt agonistic, volontât di imponisi)
un zuiadôr che al à sgrimie
- sinonims
- agonisim, agressivitât, caratar, cjarie, determinazion, energjie
- contraris
- remissivitât
- [it. sagacia s.f.]
(il jessi scaltri, inteligjent)
- sinonims
- art, astuzie, dreture, furbetât, inzen, perspicacie, perspicacitât, prontece, sveltece, svelterie, sveltizie
- contraris
- lentece, miopie, otusitât, stupiditât
- [it. strega s.f.]
(femine vecje e brute)
- sinonims
- vedrane
- fig. [it. sveltezza s.f.] (prontece di cjâf)