Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sierât adi., s.m.

  1. [it. chiuso adi.] (di vistît, che al cuvierç ben il cuarp)
  2. [it. chiuso adi.] (di caratar sudizionôs, che no si vierç cun chei altris) un caratar un pôc sierât
    sinonims
    indaûr, rigjit, sudizionôs, suturni
    contraris
    espansîf, franc, francon, indenant, viert
    (di mentalitât e sim., limitade)
    sinonims
    indaûr, rigjit
    contraris
    indenant, viert
  3. [it. chiuso s.m.] (odôr tipic des stanziis che a son stadis tant timp cence barcons e puartis viertis) tal stanzin al è odôr di sierât
  4. [it. chiuso adi.] (di ent gjeometric, che nol cjape dentri la origjin) semiplan sierât
  5. [it. concluso adi.] (puartât ae sô conclusion)
    sinonims
    cessât, distrigât, puartât insom, rivât al colm, rivât insom
    contraris
    imbastît, incomplet, inconcludût, inviât, no finît
  6. [it. impedito adi.] (che al è sierât, che no si pues jentrâ) cuant che o sin lâts a cjaminâ in mont, o vin cjatât il troi blocât o ancje sierât o ancje inacessibil
    contraris
    acessibil, franc, libar, viert
  7. [it. impedito adi.] (riferît a un lûc, che no si pues jentrâ)
  8. [it. impercorribile adi.] (che no si pues passâi) e je masse nêf, il troi al è impraticabil o ancje sierât
    sinonims
    blocât, inagjibil
    contraris
    acessibil, agjibil, cjarezabil, praticabil, transitabil, viabil, viert
  9. [it. intasato adi.] (di cdn., che al à lis viis respiratoriis impedidis) al à cjapât une disfredade e al è tal jet dut sierât
    sinonims
    blocât, stropât
    contraris
    distropât, viert
  10. [it. intransitabile adi.] (che nol è viert al passaç)
    sinonims
    impraticabil
    contraris
    praticabil, transitabil, viert
  11. [it. introverso adi., s.m.] (di caratar caraterizât di introversion)
    sinonims
    asociâl, introvertît
    contraris
    comunicatîf, espansîf, socievul, viert
    (che, cui che al à un caratar pôc espansîf)
    sinonims
    asociâl, introvertît
    contraris
    comunicatîf, espansîf, socievul, viert
  12. psic. [it. introverso adi., s.m.] (che, cui che al à la tindince ae introversion)
  13. [it. murato adi.] (di lûc, citât e v.i., che al à par difese une cente di muris o di fortificazions in muradure)
    sinonims
    cenglât, cercenât, circondât, contornât, coronât, protet
  14. [it. ombroso adi.] (di cdn., che al viôt dut in negatîf)
    sinonims
    torgul
  15. coloc., set. [it. preso adi.] (che al à une costipazion) vuê il piçul al è un tic sierât
    sinonims
    costipât, disfredât
  16. [it. raccolto adi.] (fer, cence movisi, concentrât sui pinsîrs)
    sinonims
    cjapât, fis
    contraris
    disatent, distrat, incjantât, indurmidît, sbaldît, straviât, sturnît, svariât, svuarbât
  17. fig. [it. rannicchiato1 adi.] (che al pant un fâ risiervât e storpeôs)
    sinonims
    storpeôs, straneôs
  18. [it. ristretto1 adi.] (limitât di alc)
    sinonims
    circoscrit
  19. fig. [it. ristretto1 adi.] (cun viertidure mentâl scjarse)
    sinonims
    meschin
  20. [it. serrato1 adi.] (sierât di mût che nol puedi jessi viert)
    contraris
    viert
  21. [it. serrato1 adi.] (che al è limitât)
    sinonims
    limitât
    contraris
    viert
  22. [it. stagnante adi.] (di aiar che nol cor, che al reste imobil e che al da une sensazion di scjafoiaç)
  23. [it. stretto adi.] (leât o tignût a fuart che no si movi)
    sinonims
    dûr, salt
    contraris
    larc
  24. [it. viziato adi.] (di aiar, fer tun ambient sierât di maniere che al è grivi di respirâ)