Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sigurece s.f.
- fig., fr. [it. aplomb s.m.inv.]
(il jessi sigûr e trancuîl)
- contraris
- insigurece, storpeosetât, sudizion
- [it. certezza s.f.]
(cognossince sigure)
nol sa cun sigurece o ancje par sigûr ce che al fasarà daspò des superiôrs
- contraris
- çance, esitance, inciertece
- [it. certezza s.f.]
(convinzion sigure)
- sinonims
- convinciment, convinzion, persuasion
- contraris
- cencenament, çance, dubi, esitance, imberdei, inciertece, insigurece, ombre, perplessitât, scrupul
- [it. certezza s.f.] (corispondence sigure ae veretât)
- [it. certezza s.f.]
(ce che si calcole sigûr e no dubiôs)
- sinonims
- pont fer
- contraris
- çance, esitance, fals, inciertece, pont debil
- [it. incolumità s.f.inv.] (il restâ san e salf) il slac al menace la incolumitât o ancje la sigurece dal paîs
- fig. [it. punto fermo loc.s.m.] (element di sigurece)
- [it. security s.f.inv.] (servizi di polizie privade che si cjate intes bancjis, intes discotechis e v.i.)
- [it. sicurezza s.f.]
(dut ce che al permet di vivi e di jessi in bielstâ e bonvivi, di vuardâsi dai pericui, di tignîsi atîfs e industriôs)
prudelâ la sigurece de int
- sinonims
- calme, pâs, trancuilitât
- contraris
- balfuerie, disordin, esitance, inciertece, insigurece, malsigurece, mismàs, pericul, ribalton, 'savai
- [it. sicurezza s.f.]
(riferiment salt e sigûr)
par orientâsi, la bussule e je une sigurece
- sinonims
- pont, riferiment
- contraris
- debil, inciertece, insigurece
- [it. sicurezza s.f.]
(control, paronance di se, fidance in ce che si è bogns di fâ)
al manten simpri la sô sigurece
- sinonims
- abilitât, art, bravece, bravetât, control, çate, destrece, disinvolture, estri, fidance, francjisie, man, mistîr, naturalece, paronance, snait
- contraris
- debilece, esitance, incapacitât, inciertece, insigurece, malsigurece
- [it. sicurezza s.f.]
(idee che une robe e sedi vere, juste)
al à la sigurece di cjatâ il dret
- sinonims
- ciertece, convinciment, convinzion, crodince, opinion, persuasion
- contraris
- dubi, esitance, inciertece, ombre, scrupul