Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sintiment s.m.
- [it. accorgimento s.m.] (capacitât di judizi e di valutazion) e je une fantate cun tant sintiment o ancje criteri
- [it. assennatezza s.f.]
(capacitât di pensâ cun savietât e prudence)
fâ lis robis cun sintiment
- sinonims
- bon sens, cautele, cerviel, criteri, dicerniment, judizi, prudence, savietât
- contraris
- imprudence, matetât
- [it. avvedutezza s.f.]
(il jessi acuart, prudent)
- sinonims
- art, atenzion, avertence, cautele, considerazion, criteri, destrece, finece, inzen, misure, prudence, rispiet, rivuart, savietât, sgrimie, sveltece
- contraris
- cjandidece, disatenzion, distrazion, facilitât, imprudence, ingjenuitât, lizerece, mancjance di riflession, superficialitât, temerarietât
- [it. avvertimento s.m.] (capacitât di stâ atents ancje in anticip)
- [it. buonsenso s.m.] (capacitât di dâ judizis tignint cont de praticitât) se al ves un tic di sintiment al varès za acetade la propueste
- [it. cognizione s.f.] (facoltât di comprension, capacitât di rindisi cont di alc) nol à cussience o ancje sintiment di nuie, al è simpri a nolis
- [it. consideratezza s.f.]
(ande di riflession, prudence intal fâ)
un fantat che al pant une vore di sintiment
- sinonims
- cjâf, prudence, savietât
- contraris
- distrazion, sbaldiment, straviament
- [it. considerazione s.f.] (prudence)
- [it. coscienza s.f.] (complès des capacitâts e des ativitâts psicofisichis) pierdi cognossince o ancje i sintiments, ripiâ cussience o ancje i sintiments
- [it. intelligenza s.f.] (facoltât di analizâ daurman une situazion) vê il sintiment o ancje la inteligjence di lâ vie tal moment just
- [it. intelligenza s.f.] (il savê fâ) un pilote che al vuide simpri cun sintiment
- [it. intendimento s.m.]
(facoltât di intindi, di cognossi e di judicâ) (capacitât di intindi, inteligjence)
- scherç. [it. materia grigia loc.s.f.] (capacitât di pinsîr) jessi fûr di sintiment, indi à di comprendonie o ancje di sintiment chel frutat
- [it. poesia s.f.]
(capacitât di provâ emozions e sintiments a fuart)
un spirt plen di sintiment
- sinonims
- sensibilitât, sentimentalisim
- [it. ragionevolezza s.f.]
(il jessi resonevul)
un om cence sintiment
- sinonims
- cjâf, dicerniment, judizi, savietât, sest
- contraris
- assurditât, matetât, paradossalitât
- [it. raziocinio s.m.] (capacitât di resonâ cun inteligjence) si à di fâ lis robis cuntun fregul di sintiment
- [it. saggezza s.f.]
(abilitât di valutâ e di frontâ in maniere clare e ecuilibrade fats e situazions, di tignî daûr ae drete reson intal procedi de vite e di conseâ cuntun criteri di prudence, come cualitât che e diven de esperience passade e dal ecuilibri interiôr)
cuant che al fevele, al pant tant sintiment o ancje judizi
(che al pant chê cualitât) il sintiment di un discors
- [it. senno s.m.] (capacitât, cualitât di pensâ e di fâ cun savietât e cun prudence) cîr di fâ lis robis cuntun tic di sintiment
- [it. sensatezza s.f.]
(capacitât di cui che al valute ben e al fronte cun luciditât e misure events e situazions)
ancje se al è zovenut al à judizi o ancje sintiment
- sinonims
- bontât
- contraris
- mancjance di sens
- fig. [it. sensibilità s.f.inv.]
(disposizion a sintî fuart lis emozions)
- sinonims
- passion
(atenzion particolâr par un alc)- sinonims
- passion
- [it. sentimento s.m.]
(stât emotîf stabil positîf o negatîf, pandût o no pandût)
un sintiment materni, un sintiment di sodisfazion, sintiments di amistât
- sinonims
- sens
(sens a mieç tra il fisic e il psichic) un sintiment di riviel- sinonims
- sens
- [it. sentimento s.m.] (massime sing., i afiets, massime a pet de razionalitât) lassâsi puartâ dal sintiment
- [it. sentimento s.m.]
(sensibilitât)
une femine plene di sintiment
- sinonims
- cûr
- [it. sentimento s.m.] (spec. tal pl., maniere di pensâ, di sintî, di puartâsi) bogns sintiments
- [it. sentimento s.m.]
(cussience, percezion de realtât)
il sintiment dal onôr, il sintiment dal dovê
- sinonims
- sens
- [it. sentimento s.m.] (cussience plene) nol à un fregul di sintiment, a son discors cence sintiment, al è lât fûr dai sintiments