Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sium s.f., s.m.
- fig. [it. miraggio s.m.] (prospetive che e fâs gole ma che no pues deventâ)
- fig. [it. mito s.m.]
(aspirazion utopiche)
- sinonims
- utopie
- let. [it. perplessità s.f.inv.] (stât dal sintî insumiât)
- fig. [it. romanzo1 s.m.] (creazion fantastiche de ment umane, progjet dificil di meti in vore) un insium che no si pues inverâ
- [it. sogno s.m.] (ogni complès di figuris, sensazions e percezions che si pandin intant che si duar) fâ un insium di angosse, un biel insium, un insium lunc e ingredeât
- neurol. [it. sogno s.m.] (ativitât psichiche spontanie dal durmî, cun partecipazion emotive, facoltât percetive e sensoriâl)
- fig. [it. sogno s.m.] (fantasie in contrast cu la realtât) la poesie e je un insium
- fig. [it. sogno s.m.]
(sperance utopiche)
chescj risultâts a son une realtât e no dome un sium, al è une persone che e vîf tun insium
- sinonims
- ilusion
- [it. sogno s.m.]
(fantasie)
pierdisi vie tai insiums
(brame, desideri) chê cjase e je il so insium, il fantat dai siei siums
- fig. [it. sogno s.m.] (aspirazion, ideâl, progjet utopic) il so sium al sarès stât chel di fâ il pitôr
- fig. [it. sogno s.m.]
(idealizazion di une aspirazion spec. coletive no inverade o che no si pues inverâ)
il grant insium de libertât
- sinonims
- utopie
- iperb. [it. sogno s.m.] (fat che no si spietavisi, che no si pensave pussibil) viodi chel cjantant dal vîf i someave un sium
- iperb. [it. sogno s.m.]
(di persone o cjosse di grant atrat o bielece)
chê fantate e je un insium
- sinonims
- maravee
- [it. sogno nel cassetto loc.s.m.] (desideri ambiziôs e segret) il so insium al è chel di metisi par so cont
- [it. sonno s.m.]
(stât di polse fisiche e psichiche, cun sospension totâl o parziâl de cussience e de volontât, ralentament des funzions neurovegjetativis e interuzion dai rapuarts sensomotoris dal sogjet cul ambient)
jessi in stât di sium, il sium o ancje il durmî al è indispensabil par ripiâ lis fuarcis
- contraris
- vegle
fam. (durmide) al jere il moment chel bon par svuarbâ un sium - [it. sonno s.m.]
(sensazion di strache, voie di durmî)
vê une sium che mai, mi è vignude sium
fig. (stufe) chel professôr al fâs vignî une sium!
- fig. [it. sonno s.m.]
(polse, cidinôr, soredut di gnot)
dute la cjase e taseve tal sium
- sinonims
- durmî
- [it. sonno s.m.]
(stât di apatie, vilece) (stât di apatie, vilece, pegrece inteletuâl) il sium de reson
- [it. sonnolenza s.f.]
(cundizion di strachece par vie de dibisugne di durmî)
- sinonims
- çusse