Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
slambrâ v.
- [it. dilaniare v.tr.] (fâ a tocs la cjar sbregant)
- [it. lacerare v.tr.]
(rompi cun fuarce)
- sinonims
- sgnangassâ
- [it. rescindere v.tr.]
(fâ a tocs)
- sinonims
- dismencossâ, fa a tocs, sbridinâ, sgnangassâ, taiâ
- [it. sbranare v.tr.]
(fâ a tocs, disfâ, massime taiant o sbregant)
- sinonims
- sbregâ
- [it. sbrandellare v.tr.] (ridusi in tocs)
- [it. sbuzzare v.tr.] (sbregâ il rivistiment, la sfodre o la covertorie di alc) i laris a àn slambrât fintremai i divans, pensant che a fossin stâts platâts i bêçs
- fig. [it. smembrare v.tr.]
(dividi, distruzi un grup, une comunitât e v.i. sledrosant la concuardie)
- sinonims
- dismembrâ
- [it. squarciare v.tr.] (vierzi cun violence di une bande a chê altre) il folc al à slambrât il morâr
- [it. squarciare v.tr.] (tirâ vie a fuarce, fâ a tocs) slambrâ o ancje sbregâ i vistîts
- fig. [it. squarciare v.tr.]
(vierzi passant par mieç)
- sinonims
- vierzi
- [it. stracciare v.tr.]
(fâ a tocs, massime un toc di tiessût o di cjarte)
- sinonims
- sbrendolâ, sgnangassâ
- [it. straziare v.tr.] (tormentâ, torturâ un cuarp cun crudeltât, fasint feridis, lesions, mutilazions)
- ancje fig. [it. straziare v.tr.] (dâ grandis soferencis fisichis) al jere slambrât o ancje disfat dal dolôr
- fig. [it. straziare v.tr.] (dâ une sensazion, spec. acustiche, une vore displasevule)
- fig. [it. straziare v.tr.] (ruvinâ un alc a fuarce di doprâlu)
- [it. sventrare v.tr.] (demolî edificis e borcs par resons urbanistichis o igjienichis)