Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

slambri s.m.

  1. [it. brandello s.m.] (part di alc, gjavade vie cun viamence)
    sinonims
    blec, bocon, sbridin
  2. [it. fetta s.f.] (part di alc, spec. lungje e strete) un slambri di cîl
    sinonims
    blec, cuantitât, fete, numar, part, percentuâl, porzion, stic, toc
  3. [it. lacerazione s.f.] (il rompi, il rompisi di un tiessût)
  4. coloc. [it. sette s.m.inv.] (sbregadure a scuare di un vistît, di une stofe, e v.i.)
    sinonims
    discusidure, displant, lavri, ritai, sbregadure, sbridinade, sclap, slambrade, slanc, tai, tiron, trat, trate
  5. [it. squarcio s.m.] (feride largje e fonde) al jere dome un sfris e al berlave tant che al fos un slambri
    sinonims
    slambrade
  6. [it. squarcio s.m.] (viertidure iregolâr li che e jere superficie continue) il timp al veve fat un slambri tes muris vieris
    sinonims
    creture, crevadure, sbregadure, sbridin, slambrade
  7. [it. squarcio s.m.] (il rompisi di un tiessût)
    sinonims
    sbridin, slambrade
  8. fig. [it. squarcio s.m.] (cîl seren che si vierç framieç dai nûi) su di nô al jere un slambri di celest ma tor ator al jere scûr
    sinonims
    raiade, viodude
  9. fig. [it. squarcio s.m.] (toc di un componiment) un slambri di poesie
    sinonims
    bocon, pas, tai, toc
  10. [it. strappo s.m.] (viertidure iregolâr di un tiessût che si forme sbregant)
    sinonims
    sbridinade, siet
  11. [it. tratto1 s.m.] (part di spazi) oltri la cise si viodeve un slambri di mâr
    sinonims
    bocon, part