Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
slanç s.m.
- [it. alacrità s.f.inv.] (il fâ tant, ben e svelt, cun motivazion)
- fig. [it. ardore s.m.] (manifestazion di partecipazion fuarte e motivade) al discut simpri cun ardince o ancje cun slanç
- fig. [it. effervescenza s.f.] (il jessi vivarôs)
- [it. fervore s.m.] (partecipazion une vore passionâl) volê ben cun ferbince o ancje cun slanç
- [it. lancio s.m.] (il dâi a di un mieç di traspuart un impuls fuart di inviament)
- [it. rincorsa s.f.]
(corse curte che si fâs par cjapâ velocitât, massime prime di un salt, di un tîr e v.i.)
- sinonims
- corse
- [it. scatto s.m.]
(tal sport, acelerazion svelte)
- sinonims
- acelerazion
(capacitât di fâ chê acelerazion)- sinonims
- acelerazion
- [it. slancio s.m.] (il slançâ, il butâ o il butâsi) cuntun slanç al à saltât il mûr
- fig. [it. slancio s.m.] (sburt vîf che no si pues tignî) un slanç di passion
- fig. [it. slancio s.m.] (impression che al da alc che al à une struture alte e fine) il slanç di une architeture gotiche
- fig. [it. slancio s.m.]
(cressite rapide di un setôr economic di une imprese che al pues strissinâ daûr dut il so sisteme)
dâ slanç aes venditis de aziende
- sinonims
- sburt
- fig. [it. sveltezza s.f.]
(liniis e formis che a dan impression di slanç, che a vincin la gravitât)
l'edifici moderni al cîr il slanç
- contraris
- pesantece