Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

slargjâsi v.

  1. [it. allargarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui larc)
    sinonims
    cressi, ingrandîsi, vierzisi
    contraris
    calâ, lâ al mancul, ridusisi, staronzâsi, strenzisi
    (deventâ plui grant)
    sinonims
    cressi, ingrandîsi
    contraris
    calâ, lâ al mancul, ridusisi, staronzâsi, strenzisi
  2. [it. allargarsi v.pronom.intr.] (viodi di vê plui spazi a disposizion) la fabriche e je lade sù cu la produzion e il stabiliment al à di slargjâsi
  3. [it. allargarsi v.pronom.intr.] (lâ de bande esterne) svoltant no si à di slargjâsi masse
    sinonims
    vierzisi
  4. coloc. [it. allargarsi v.pronom.intr.] (cjapâ masse confidence)
    sinonims
    vierzisi
    (cjapâ sù une ande di braurôs)
  5. [it. ampliarsi v.pronom.intr.] (fâsi plui grant, plui larc, plui ampli)
  6. [it. aprirsi v.pronom.intr.] (deventâ plui larc, plui grant)
    sinonims
    ingrandîsi, serenâsi
    contraris
    innulâsi, nulâsi, scurîsi, sierâsi, strenzisi
  7. [it. diffondersi v.pronom.intr.] (dite di alc che si spant dulintor)
    sinonims
    cjapâ pît, passonâ, slungjâsi, spampanâsi, tacâ
    contraris
    scarmulîsi, striçâsi
  8. [it. diffondersi v.pronom.intr.] (fâsi cognossi) il slargjâsi di une crodince popolâr
    sinonims
    cjapâ pît, imponisi
  9. fig. [it. diffondersi v.pronom.intr.] (cjacarâ o scrivi tant)
    sinonims
    esitâ, indusiâ, intardâ, intardâsi, piatolâsi, slumbriâsi
    contraris
    scurtâ, taiâ curt, taiâ vie
  10. fig. [it. dilatarsi v.pronom.intr.] (di alc, cjapâ pît) une mode che e je daûr a slargjâsi
    sinonims
    cjapâ braç, cjapâ pît
    contraris
    distudâsi, lâ indaûr, regredî, smamîsi, studâsi, zirucâ
  11. [it. diramarsi v.pronom.intr.] (vê difusion)
    sinonims
    difondisi, divulgâsi, passonâ, spandisi, sparniçâsi
  12. [it. dispiegarsi v.pronom.intr.] (di monts, planuris e sim., jessi cussì grant di no rivâ a viodi la fin)
    sinonims
    disglagnâsi
  13. [it. dispiegarsi v.pronom.intr.] (spandisi dulintor cjapant simpri plui fuarce)
  14. [it. distendersi v.pronom.intr.] (mostrâsi in dute la sô estension)
  15. [it. divulgarsi v.pronom.intr.] (di notizie, informazion, idee e v.i., slargjâsi ator)
  16. [it. errare v.intr.] (difondisi, lâ ator)
    sinonims
    lâ, slontanâsi, viazâ
  17. [it. espandersi v.pronom.intr.] (riferît a une imprese economiche, a un stât e sim., ingrandî il teritori o aumentâ il pês economic propri) la aziende e je daûr a slargjâsi ancje tal marcjât rus
    sinonims
    difondisi, propagâsi, spandisi, sparniçâsi
    contraris
    ridusisi, strenzisi
    (vê simpri plui difusion)
    sinonims
    difondisi, propagâsi, spandisi, sparniçâsi
    contraris
    ridusisi, strenzisi
  18. [it. estendersi v.pronom.intr.] (cressi di dimensions)
    sinonims
    estindisi, ingrandîsi
  19. [it. estendersi v.pronom.intr.] (vê une cierte dimension)
    sinonims
    lâ indenant, lâ indevant
  20. [it. girare1 v.intr.] (di alc, difondisi)
    sinonims
    circolâ, cori, sparniçâsi
  21. [it. introdursi v.pronom.intr.] (di alc, deventâ popolâr)
    sinonims
    deventâ popolâr, jentrâ, lâ
  22. [it. invadere v.tr.] (di bestiis, plantis e sim., cjapâ pît fasint dam)
    sinonims
    cjapâ pît, fiscâ, impestâ, infestâ
  23. fig. [it. invadere v.tr.] (difondisi tun sît)
    sinonims
    cjapâ, difondisi, jemplâ
  24. fig. [it. invadere v.tr.] (di prodot mercantîl)
    sinonims
    jemplâ
  25. fig. [it. potenziarsi v.pronom.intr.] (disvilupâsi, deventâ plui eficient e produtîf)
    contraris
    debilîsi, indebilîsi, ridusisi
  26. fig. [it. proliferare v.intr.] (cressi cun rapiditât) e je daûr a slargjâsi une mode gnove
    sinonims
    cjapâ pît, cressi, difondisi, espandisi
  27. fig. [it. propagarsi v.pronom.intr.] (manifestâsi ancje in altris di lôr)
    sinonims
    afermâsi, circolâ, cjapâ pît, cori, difondisi, dilatâsi, divulgâsi, espandisi, iradiâsi, svolâ, vuadagnâ teren
    contraris
    contegnisi, limitâsi
    (di alc, che al passe a un numar simpri plui grant di personis)
    sinonims
    afermâsi, circolâ, cjapâ pît, cori, dilatâsi, divulgâsi, svolâ, vuadagnâ teren
  28. [it. propalarsi v.pronom.intr.] (vê une difusion, jessi cognossût ator)
    sinonims
    divulgâsi, publicâsi, spampanâsi, spandisi, sparniçâsi
  29. [it. rischiararsi v.pronom.intr.] (riferît al timp, deventâ seren)
    sinonims
    serenâsi, vierzisi
  30. [it. sbavare v.intr.] (di colôr e sim., difondisi, slargjâsi suntune superficie di là de linie de sacume)
    sinonims
    difondisi
  31. [it. soffondersi v.pronom.intr.] (difondisi planc a planc intun lûc, suntune superficie e sim.)
    sinonims
    piturâsi, sparniçâsi
  32. [it. spandersi v.pronom.intr.] (difondisi intun ambient)
    sinonims
    propagâsi
  33. fig. [it. spandersi v.pronom.intr.] (vê circolazion) la gnove e à tacât a slargjâsi ben planc
    sinonims
    circolâ, cori, difondisi, pandisi, propagâsi, spampanâsi
  34. fig. [it. spargersi v.pronom.intr.] (vê circolazion tra la int)
    sinonims
    cori, difondisi, spampanâsi
  35. fig. [it. spargersi v.pronom.intr.] (di sintiment, pôre, confusion, difondisi tra plui personis)
    sinonims
    cori, propagâsi
  36. [it. spaziare v.intr.] (vê percezion di un spazi grant)
    sinonims
    svolâ
  37. fig. [it. spiegarsi v.pronom.intr.] (fâsi viodi)
    sinonims
    disglagnâsi, displeâsi, vierzisi
  38. [it. stendersi v.pronom.intr.] (ocupâ une superficie)
    sinonims
    slungjâsi
  39. [it. svilupparsi v.pronom.intr.] (cjapâ esistence)
    sinonims
    disvilupâsi, spandisi, svilupâsi
  40. [it. svilupparsi v.pronom.intr.] (vê une estension)
    sinonims
    disvilupâsi, svilupâsi
  41. [it. trapelare1 v.intr.] (di fat, notizie e v.i., lâ ator e jessi cognossût)
    sinonims
    lâ ator, vierzisi, vignî fûr, vignî sù