Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
slontanâ v.
- fig. [it. alienare v.tr.]
(fâ che alc o cdn. al deventi distacât e percepît mâl di cdn. altri)
slontanâ un rivâl des simpatiis dal diretôr
- contraris
- svicinâ
- [it. alienarsi v.pronom.tr.]
(fâ che cdn. si slontani di se e si meti cuintri)
- sinonims
- dislontanâsi, pierdi, slontanâsi, zuiâsi
- contraris
- concuistâ, concuistâsi, cuistâ, cuistâsi, tirâ dongje, tirâsi dongje, vinci, vuadagnâ, vuadagnâsi
- fig. [it. allontanare v.tr.]
(tignî lontan un pericul)
- sinonims
- cjaçâ, dislontanâ, fâ scjampâ, sfantâ, svariâ, tignî lontan
- [it. allontanare v.tr.]
(dislontanâ un grup di alc o di altris personis)
- sinonims
- cjaçâ, discjoli, disviâ, socâ vie, spedî
- contraris
- menâ dongje, puartâ dongje, svicinâ, tignî dongje, tirâ dongje
- [it. assentare2 v.tr.] (mandâ lontan)
- [it. dilungare v.tr.] (tignî lontan, dividi intal spazi e intal timp)
- [it. discostare v.tr.]
(movi plui lontan)
slontanâ il divan dal mûr
- sinonims
- gjavâ, tirâ in bande
- contraris
- parâ dongje, svicinâ
- [it. fugare v.tr.] (fâ in maniere che alc o cdn. si slontani)
- [it. fugare v.tr.]
(fâ che alc si disfi)
slontanâ lis ipotesis di crisi di guvier
- sinonims
- dissolvi, fâ scjampâ, netâ vie, parâ vie, scancelâ, socâ, socâ vie, taiâ
- contraris
- causâ, clamâ dongje, fâ nassi, produsi, provocâ, stiçâ, tirâ dongje
- fig. [it. stornare v.tr.]
(direzi, indreçâ di une altre bande)
- sinonims
- stornâ, straviâ