Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
slontanâsi v.
- [it. allontanarsi v.pronom.intr.]
(lâ lontan)
- sinonims
- lâ vie, partî
- contraris
- fâsi dongje, rivâ, svicinâsi, tornâ, vignî dongje
(no sei intun puest par sei lât vie)- sinonims
- partî
- contraris
- fâsi dongje, rivâ, svicinâsi, tornâ, vignî dongje
- [it. allontanarsi v.pronom.intr.]
(metisi lontan, parâsi in bande)
- contraris
- fâsi dongje, svicinâsi, vignî dongje
- fig. [it. allontanarsi v.pronom.intr.] (pierdi i contats, la familiaritât cun alc o cun cdn.)
- [it. allontanarsi v.pronom.intr.]
(jessi diviers)
- sinonims
- dislontanâsi
- contraris
- stâ dongje, stâ in cunvigne, svicinâsi
- fig. [it. assentarsi v.tr.] (restâ assent di un lûc)
- [it. differenziarsi v.pronom.intr.]
(jessi diferent, vê carateristichis diferentis)
- sinonims
- distinguisi
- contraris
- someâsi, uniformâsi
- [it. dipartirsi v.pronom.intr.] (movisi in maniere di lâ plui lontan)
- fig. [it. dipartirsi v.pronom.intr.] (disviâsi a nivel pratic o morâl) dislontanâsi da la veretât
- fig. [it. discostarsi v.pronom.intr.]
(no restâ fedêl a alc)
- sinonims
- dislontanâsi, lassâ, lâ vie, plantâ
- fig. [it. divergere v.intr.] (jessi in disacuardi, in contrast)
- [it. divertirsi v.pronom.intr.]
(la vie, lâ lontan)
- sinonims
- dislontanâsi
- fig. [it. forbirsi v.pronom.intr.]
(viodi di stâ o di lâ lontan)
- sinonims
- tignîsi indaûr, tignîsi lontan
- [it. licenziarsi v.pronom.intr.]
(vignî fûr di une cundizion)
- sinonims
- vignî fûr
- [it. prendere le distanze loc.v.] (tignîsi lontan di cdn. o di alc)
- [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(lâ vie, metisi plui lontan)
miôr slontanâsi dal ôr de strade par cambiâ la gome de machine
- sinonims
- lâ vie, tirâsi di bande, tirâsi in bande, tirâsi vie
- contraris
- fâsi dongje, lâ dongje, prossimâsi, svicinâsi, tirâsi dongje, vicinâsi, vignî dongje
- [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(di imbarcazion, lâ vie de rive)
- sinonims
- lâ vie
- fig. [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(no mantignî une linie di condote, o no restâ suntun stîl, suntune tindince difondude e v.i.)
- sinonims
- deviâ, lâ fûr dal semenât, lâ fûr di cjaradorie
(lâ fûr dal argoment di un discors o di un scrit)- sinonims
- lâ fûr dal semenât, lâ fûr di cjaradorie
- [it. staccarsi v.pronom.intr.]
(lâ vie di un puest)
- sinonims
- molâ
- fig. [it. staccarsi v.pronom.intr.] (lâ vie di une compagnie, di un ambient)