Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
smafar adi., s.m.
- [it. bravaccio s.m.] (om prepotent e svanton) in chel trop di fantats a fasin gare di cui che al è plui smafar
- [it. burbanzoso adi.] (plen di supierbie)
- [it. gradasso s.m.]
(cui che al è braurôs e prepotent)
chel smafar si pense di podê fâ cualsisei robe
- sinonims
- bulo, fanfaron, machefier, sbregot, smargnasson
- [it. guascone s.m.]
(om plen di supierbie e che al à di dimostrâ simpri di jessi il plui fuart e il plui valorôs)
- sinonims
- machefier, smargnàs, smargnasson
- [it. guascone adi.]
(che al mostre la baldance tipiche dai smafars)
- sinonims
- machefier, smargnàs, smargnasson
- [it. mariolesco adi.] (degn, tipic di un bricon)
- [it. millantatore adi., s.m.]
(che, cui che al à une maniere di fâ par fâsi viodi di chei altris)
- sinonims
- fanfaron, folon, lasagnon, mafiôs, sbregon, smafaron, smargjàs, smargjasson, smargnasson
- [it. ribaldo s.m.] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.)
- [it. rodomonte s.m. e f.]
(cui che si compuarte in mût spavalt, arogant e prepotent, svantantsi di impresis straordenariis)
- sinonims
- insurît, sbreghemontagnis, sbregot, spachemontagnis
- [it. sbruffone adi., s.m.] (che, cui che si svante di vê cualitâts o capacitâts che nol à) al à pôc ce fâ tant il smafar, a san ducj che al è un bon di nuie
- fig. [it. sufficiente adi.]
(che al à une ande di superioritât)
al fevele simpri cun chê ande smafare o ancje sussiegade che mi urte!
- sinonims
- braurin, supierbeôs, supierp
- contraris
- modest, sclet
- scherç. [it. tipo da spiaggia loc.s.m.] (persone che e à dome chê di fâsi viodi)