• Lemis dongje
• smaraveâ v.
• smaraveâsi v.
• smaraveât adi.
• S. Marc loc.
• smarcjâ v.
• smare s.f.
• smargnàs adi.,s.m.
• smargnasson adi.,s.m.
• smarî v.
• smarî di colôr loc.
• Smarie

smare s.f.

1. [it. acredine s.f.] (brut sintî cuintri di cdn.) al veve smare o ancje ruze cuintri di ducj

   sinonims

   garbece, garbure, marum, ranzidum

2. [it. acrimonia s.f.] (sintiment o compuartament che al manifeste aversion) al fevelave cun smare o ancje cun marum e si lu capive benon

   sinonims

   asse

3. fig. [it. amarezza s.f.] (cumbinazion di aviliment e malinconie) no vevi mai sintût une smare cussì fonde

   sinonims

   amarece, aviliment, avilizion, cruzi, displasê, dolôr, gramece, lancûr, malincûr, maluserie, marum

   contraris

   content, felicitât, gjonde, glorie, ligrie, sodisfazion

4. [it. astio s.m.] (sintiment trist e profont cuintri di alc o di cdn.)

   sinonims

   bruseghin, marum, odi, rabie, rancûr, ranzidum, ruze, velen

   contraris

   afiet, amôr, benvolê, simpatie

5. [it. collera s.f.] (sintiment di disdegn e rabie) lu à cjapât la smare o ancje il futar

   sinonims

   fote

6. [it. livore s.m.] (sintiment amâr e trist cuintri di cdn.)

   sinonims

   malevolence, maluserie, nimistât, odi, odie, ostilitât, rancûr, ranzidum, ruze, tristerie, velen

   contraris

   afiet, amôr, benvolence

7. [it. malanimo s.m.] (disposizion di spirt ostîl, contrarietât tai confronts di cdn. o di alc)

   sinonims

   antipatie, aversion, bruseghin, contrast, marum, rabie, rancûr, risintiment, riviel, velen

   contraris

   afiet, amôr, benvolence, bontât, caritât, disponibilitât

8. fig. [it. rabbia s.f.] (stât emotîf motivât di contrarietâts fuartis che dispès si manifeste cun reazions di agressivitât incontroladis)

   sinonims

   bile, bol, bruseghin, buzare, colure, disdegn, fêl, fotin, gaisse, grinte, ire, rabieç, rabioseç, rapine, ruze, stiche

   contraris

   bonace, calme, cuiete, pachee, pâs, recuie, sflacje, trancuilitât

9. [it. risentimento s.m.] (sintiment di stice o asse causât di un at patît che si pense no just) al à une grande smare cuintri dai ex amîs

   sinonims

   asse, bruseghin, cjiche, disdegn, malcontent, rabie, rancûr, ruze, sustament

10. [it. stizza¹ s.f.] (mot di rabie imburît)

    sinonims

    bruseghin, buzare, dispiet, grinte, rabie, stice, sustament, vraie

11. fig. [it. veleno s.m.] (manifestazion verbâl o sintiment di aversion e ostilitât fuarte viers cdn., a voltis a pene stratignûts)

    sinonims

    asse, odi

    contraris

    bontât, dolcece, dolç, mîl, zucar