Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
smorfieç s.m.
- [it. lezio s.m.]
(at, compuartament smorfeôs)
une recitazion plene di smorfieçs
- sinonims
- figot, figotarie, figoteç, garbeç, lechet, lichigneç, mignagnule, mignasse, mignognule, sfreoleç, smorfie
- [it. leziosaggine s.f.]
(il jessi smorfeôs)
il so smorfieç al jere pardabon fastidiôs
- sinonims
- cerimonie, compliment, figot, figotarie, figoteç, garbeç, lechet, lichigneç, menade, mignagnule, mignasse, mignognule, salamelec, sfreoleç, smorfie, tentimbon
- contraris
- frescjece, naturalece, ruspidece, ruspiosetât, semplicitât, spontaneitât
(at o discors smorfeôs)- sinonims
- cerimonie, compliment, figot, figotarie, figoteç, garbeç, lechet, menade, mignasse, mignognule, salamelec, smorfie
- contraris
- frescjece, naturalece, ruspidece, ruspiosetât, semplicitât, spontaneitât
- [it. leziosità s.f.inv.] (maniere di fâ o robe fate in maniere smorfeose) i smorfieçs tipics de alte societât
- [it. mellifluità s.f.inv.]
(mût di fâ, di fevelâ, di compuartâsi smorfeôs, dulinciôs, melec o ancje cortês in mût ipocrit)
- contraris
- malcreance, male gracie, ruspidece
- [it. romanticheria s.f.]
(ategjament, afermazion, pinsîr o ancje opare o stîl segnâts di un romanticisim masse fuart)
- sinonims
- gnagnoleç, mignagnule
- [it. romanticume s.m.]
(ategjament o compuartament plen di sentimentalisim ecessîf)
- sinonims
- fufigne
- [it. sdolcinatezza s.f.]
(il jessi smorfeôs, dulinciôs)
- sinonims
- freoleç, gnagneç, gnagnoleç, lamieç, mignagnule, mignasse, mignognule, none, sfreoleç
- contraris
- ruspidece, ruspieç, ruspiosetât, storpeosetât
- [it. sdolcinatezza s.f.] (peraule, at smorfeôs)
- [it. smanceria s.f.] (compuartament dulinciôs e masse confident)
- [it. svenevolezza s.f.]
(il jessi dulinciôs)
- sinonims
- garbeç
(ande, puartament dulinciôs)