Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
so adi., pron.
- [it. apposta adi.inv.]
(dite di alc che al à ûs specific, particolâr, e doprât daûr di un sost.)
i vûl il so menevîts
- sinonims
- adat, bon, particolâr
- contraris
- insuficient, maladatât, no just
- [it. ne1 pron.pers.] (par personis bielzà nomenadis, come complement di argoment o di specificazion o cun funzion partitive) ae riunion a mancjavin i sorestants, no 'nd jere nissun, come che lu à viodût, al è deventât so amì
- [it. proprio adi.poss.]
(che al rivuarde simpri il subiet, so)
- sinonims
- lôr
- contraris
- di chei altris
(tant che pron.poss.)- sinonims
- lôr
- [it. proprio s.m.] (dome tal sing., che al è di cdn., par pandi proprietât personâl) al à metût dal so intal afâr
- [it. suo adi.poss.]
(par indicâ possès, di lui o di jê) (daûr di un sostantîf al pues dâ valôr enfatic) a son fats siei
- [it. suo adi.poss.] (che al è tipic di lui o di jê)
- [it. suo adi.poss.] (di azion, discors o vore, che a derivin di lui o di jê) il so libri al è interessant
- [it. suo adi.poss.] (al indiche parintât e nol vûl l'articul definît cuant che al è denant di un sostantîf singolâr no alterât e no compagnât di atribût o aposizion, ma lu acete cuant che al è prin di un sostantîf alterât o che al dîs afiet) puar so pari
- [it. suo adi.poss.]
(par segnalâ rapuarts di amistât, di afiet o di devozion) (pai rapuarts di lavôr o afârs) il so diretôr
- [it. suo adi.poss.]
(metût denant, si lu dopre in espressions di riverence e cerimoniâls, ancje cu la iniz. maiusc.) (in formulis di cortesie, massime par sierâ lis letaris) il so amât Josef
- [it. suo adi.poss.]
(che al è usât a cjolilu, a fâlu e v.i.)
tornant di vore al bêf il so taiut
(di dulà che al ven) daspò di vê lavorât par agns tal forest al è tornât tal so paisut
- [it. suo adi.poss.]
(just)
bisugne fâ ogni robe tal so timp, al è il so moment
- sinonims
- corispondent, just, oportun
(che i aparten) il penarel cul so tapon- sinonims
- corispondent, just
- [it. suo adi.poss.]
(di une azion o un sintiment, al segne cui che al fâs alc o che al pant un sintiment)
il so rispiet par me
(ogjet de azion o persone che i si indrece un sintiment) o ai fat cussì pal so ben
- [it. suo pron.poss.]
(ce che al è di lui o di jê) (ce che al inten lui o jê) i miei sintiments a son plui fuarts che no i siei(ce che al è fat o che al nas di lui o di jê) no sai cuâl sielzi tra il to cuadri e il so
- [it. suo pron.poss.] (in relazion a parintât, afiet o lavôr) i miei amîs a son ancje i siei
- coloc. [it. suo pron.poss.] (in espressions o locuzions elitichis)
- [it. suo pron.poss.]
(neutri, ce che al è te disponibilitât di lui o di jê)
ogni volte al piert dal so o ancje al va sot, lu à comprât cui siei o ancje cul so
(plui in gjenerâl) i à metût dal so