Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
soçarie s.f.
- fig. [it. fango s.m.] (situazion morâl degradade) cumò al vîf inte soçarie
- [it. laidezza s.f.]
(il jessi sporc)
- sinonims
- brutece, cragne, cragnece, cragnerie, cragnosetât, deformitât, disgust, fastidi, porcarie, ripugnance, sporcheç, sporcjetât, sporcjisie, sproc, stomeament
- contraris
- bielece, gracie, netisie, pulizie
- [it. laidezza s.f.]
(peraule o azion carognose)
- sinonims
- cragne, infametât, porcade, sporcjetât, vacjade, volgaritât
- [it. luridezza s.f.]
(il jessi sporc, contôs) fig. (coruzion morâl)
- [it. maialata s.f.] (azion o espression sporcje, volgâr)
- [it. porcata s.f.]
(azion o mût di dî volgâr)
- sinonims
- vacjade
- fig. [it. porcheria s.f.]
(azion no leâl)
- sinonims
- carognade, carogneç, carognetât, sporcheç
- [it. salacità s.f.inv.] (il jessi volgâr)
- [it. schifezza s.f.]
(azion, compuartament di condanâ dal pont di viste morâl)
- sinonims
- carognetât
- [it. sconcezza s.f.] (il jessi soç) la soçarie di cierts programs televisîfs
- [it. sconcezza s.f.] (azion o peraule soce)
- [it. sconcezza s.f.]
(il jessi contrari al gust estetic)
- contraris
- bielece, esteticitât
- [it. sconcezza s.f.] (robe brute, contrarie al gust estetic) chel palaç al è une soçarie
- [it. sconcio s.m.] (robe vergognose) dute chê coruzion e je une soçarie
- [it. sconvenienza s.f.]
(at o peraule che no parin bon)
- sinonims
- vergogne
- [it. scostumatezza s.f.]
(il no vê rispiet dal pudôr)
- sinonims
- depravazion, imoralitât, insolence, malcreance, porcarie, sporcjetât, vilanade
- contraris
- castitât, costumatece, judizi
(at vergognôs, condote cence regulis)- sinonims
- insolence, malcreance, porcarie, sporcjetât, vilanade
- [it. sozzeria s.f.]
(il sei soç)
- sinonims
- cragne, soç, soçure, sporcjetât
- [it. sozzeria s.f.]
(robe o complès di robis sporcjis)
- sinonims
- porcarie, soç, soçure, sporc, sporcjetât
(tant che cragne)- sinonims
- sporcjetât
- fig. [it. sozzeria s.f.]
(il jessi imorâl)
- sinonims
- abiezion, imoralitât, ossenitât, scrovarie
- fig. [it. sozzeria s.f.] (azion volgâr, disgustose)
- [it. sozzume s.m.] (complès di robis cragnosis) si à di netâ dute chê soçarie
- fig. [it. sozzume s.m.]
(ce che al fâs une vore di riviel morâl)
(complès di personis disonestis, imorâls e sim.) la soçarie o ancje la cragne de societât
- sinonims
- porcarie
- fig. [it. sozzura s.f.]
(coruzion, depravazion morâl)
la soçarie de societât
- sinonims
- cragne, porcarie, sporcjetât
- fig. [it. sozzura s.f.]
(azion viziose, moralmentri negative)
- sinonims
- cragne, sporcjetât
- [it. sudiceria s.f.]
(il jessi cragnôs)
- sinonims
- cragneç, cragnosetât, porcarie, soç, sporc, sporcjetât, sporcjisie
(complès di robis sporcjis)- sinonims
- cragneç, cragnosetât, porcarie, sporcjetât
- [it. sudiceria s.f.]
(carateristiche di persone che si compuarte in maniere vergognose)
- sinonims
- abiezion, sporcjetât
(carateristiche di azions o di peraulis che a son volgârs)- sinonims
- sporcjetât
- fig. [it. sudiceria s.f.] (at o discors vergognôs)
- fig. [it. sudiciume s.m.]
(tristerie, coruzion, complès di valôrs morâi e civîi negatîfs)
- sinonims
- abiezion, sporcjetât, sporcjisie, vilece
- [it. turpitudine s.f.]
(azion, compuartament, espression infame, indegne)
- sinonims
- porcade
- [it. turpitudine s.f.] (il jessi soç, ossen, indecent)