Sinonims e Contraris Furlans

sofisticâ v.

  1. [it. affatturare v.tr.] (alterâ in maniere no permetude lis carateristichis di un vin o di altris aliments)
  2. [it. arzigogolare v.intr.] (fâ resonaments ingredeâts) cjacarâ a clâr, cence sofisticâ o ancje cence cavilâ
    sinonims
    bacilâ, involuçâ, mulinâ, pinsirâ
  3. spres. [it. pignoleggiare v.intr.] (compuartâsi di persone tichignote, domandâ la precision cun pedantarie)
  4. [it. sofisticare v.intr.] (doprâ sofisims inte argomentazion)
  5. [it. sofisticare v.intr.] (argomentâ cun masse pedantarie)
  6. [it. sofisticare v.intr.] (vê simpri ce dî, jessi incontentabil, fâ il dificil)
    sinonims
    cirî il pêl tal ûf, spicigulâ, tamesâ
  7. [it. sofisticare v.tr.] (massime par vuadagnâi parsore, disnaturâ cul ingjan lis carateristichis di un prodot alimentâr o di une sostance introdusint surogâts che a fasin mâl o di cualitât inferiôr) a àn sofisticât il vin par vuadagnâ di plui
    sinonims
    adulterâ, alterâ, disnaturâ, dissomeâ, falsificâ, manipolâ, strambî