Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
solêf s.m.
- [it. lenimento s.m.]
(il solevâ, il morestâ soferencis fisichis o psichichis)
la compagnie dai amîs e je stade di grant solêf pai siei mâi
- sinonims
- confuart, consolazion, indolciment, jutori, mitigazion, refrigjeri
- contraris
- acutizazion, agravament, inaspriment, incrudiment, ingarbiment, ingriviament, torment
- [it. refrigerio s.m.] (biele sensazion di fresc intun ambient arsît dal cjalt) cirî un pôc di fresc o ancje di solêf sot di un cocolâr
- fig. [it. refrigerio s.m.]
(confuart fisic o morâl)
- sinonims
- salustri
- fig. [it. sollevazione s.f.] (il discjoli di pinsîrs suturnis, liberazion di une cundizion gravose)
- [it. sollievo s.m.] (ricrei, sfrancjament di une soference, di un fastidi, di une cundizion negative, de fadie e v.i.) une biele tace di limonade ti darà solêf o ancje un ricrei dal cjalt, ancje chest lavôr al è finît, ce solêf o ancje ce liberazion!, chest ti sarà di solêf o ancje di medisine
- [it. sollievo s.m.]
(confuart, consolazion)
cheste gnove e je par ducj un solêf grant
- sinonims
- confuart, consolazion
- fig. [it. sostegno s.m.]
(ce che al da jutori, assistence, confuart, la consolazion o il jutori stes)
la visite di cualchi parint e je simpri un solêf pai malâts
- sinonims
- confuart, consolazion, jutori, poie