Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
solevâ v.
- fig. [it. alleggerire v.tr.]
(no vê plui un compit, une responsabilitât)
mi àn solevât di chescj impegns
- sinonims
- molâ, sfrancjâ
- contraris
- butâ parsore, cjamâ, cjariâ, meti parsore
- [it. prosciogliere v.tr.] (liberâ di un oblic morâl)
- fig. [it. risollevare v.tr.]
(dâ un confuart)
- sinonims
- confuartâ
- [it. sgravare v.tr.]
(gjavâ un pês, une cjame)
al à solevât il mus de sô cjame
- sinonims
- liberâ
- fig. [it. sgravare v.tr.]
(liberâ di soferencis morâls, di preocupazions, di pôris e v.i.)
- contraris
- butâ parsore, cjamâ, cjariâ
- fig. [it. sollevare v.tr.] (slizerî di un impegn pesant) i parincj i àn dade une man e lu àn solevât dal pês di curâ il pari malât
- fig. [it. sollevare v.tr.]
(tornâ a dâ fuarce)
lis feriis lu àn pardabon solevât
- sinonims
- fâ cûr, ricreâ
- contraris
- avilî, butâ jù, deprimi, disconfuartâ, indebilî, sconfuartâ, scunî
(dâ fuarce morâl, fâ cûr fuart) i amîs lu àn solevât dal moment di crisi- sinonims
- fâ cûr
- contraris
- avilî, butâ jù, deprimi, disconfuartâ, sconfuartâ, scunî
- fig. [it. sollevare v.tr.] (slizerî une situazion negative)