Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sometisi v.
- [it. appiattirsi v.pronom.intr.] (uniformâsi aes posizions di cdn., pierdi identitât e fuarce di azion)
- [it. asservirsi v.pronom.intr.]
(stâ in sumission)
sometisi ai dogmis de Glesie
- contraris
- diliberâsi, emancipâsi, liberâsi, sfrancjâsi
- [it. assoggettarsi v.pronom.intr.]
(pleâsi, lassâsi dominâ)
sometisi ae sentence dal judiç
- sinonims
- pleâsi, sotanâsi, ubidî
- contraris
- contrastâ, diliberâsi, fâ riviel, realdîsi, ribelâsi, rivoltâsi, sfrancjâsi
- [it. costringersi v.pronom.intr.] (vê un oblic) sometisi a un lavôr pesant
- [it. impecorirsi v.pronom.intr.]
(deventâ tant che une piore, sometût e paurôs)
- sinonims
- cuietâsi, morentâsi, morestâsi, sbarlufîsi, spaventâsi
- fig. [it. inchinarsi v.pronom.intr.]
(acetâ ce che no si pues mudâ)
- sinonims
- molâ
- [it. rapportarsi v.pronom.intr.]
(rimetisi al judizi di cdn. altri)
- sinonims
- rimetisi
- [it. soggiacere v.intr.]
(il jessi subordenât a cdn. o a alc)
- sinonims
- sotstâ
- [it. soggiogarsi v.pronom.intr.]
(acetâ o metisi intune posizion subordenade, di sotanance)
sometisi ae tiranide
- sinonims
- sbassâsi
- [it. sottomettersi v.pronom.intr.]
(fâ at di rese)
- contraris
- fâ cuintri, oponisi, rivielâsi
- [it. sottomettersi v.pronom.intr.]
(molâ la resistence denant de autoritât e dal volê di cdn.)
- sinonims
- molâ
- contraris
- dâ cuintri, fâ cuintri, oponisi, ribelâsi, rivielâsi, rivoltâsi
- [it. sottoporsi v.pronom.intr.] (stâ sot di cdn. ricognossint la sô autoritât o subint la influence psicologjiche)
- [it. sottoporsi v.pronom.intr.] (adatâsi a fâ o a patî alc di pôc plasevul o grivi)
- fig. [it. sottostare v.intr.] (pleâsi sot de osservance di une regule, di une imposizion, di une pene e v.i.) sometisi a une prove o ancje passâ sot di une prove
- [it. umiliarsi v.pronom.intr.]
(fâ un at di sotanance, obleâsi a fâ alc metint in bande l'orgoi)
- sinonims
- disbassâsi, inzenoglâsi, mortificâsi, nichilîsi, ribassâsi, suditâsi