Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sorade s.f.

  1. [it. canzonatura s.f.] (la azion di cjoli vie)
    sinonims
    mincjonade, remenade
    (ce che si dîs o ce che si fâs par cjoli vie) la tô propueste plui che altri mi pâr une sorade
    sinonims
    mincjonade, remenade
  2. tosc. [it. corbellatura2 s.f.] (azion di cjoli vie)
    sinonims
    cjapade pal cûl, cjolte pal cûl
  3. [it. dileggio s.m.] (il ridi fûr e il so risultât)
    sinonims
    coioneç, ironie, menade, moche, remenade, sbefe, sbeleade
  4. [it. gabbo s.m.] (robe scherçose, fate o dite par cjoli vie)
    sinonims
    batarele, batinade, burlade, burle, coioneç, coionel, derision, mateç, mincjonade, moche, remenade, sbeleade, scherç, zornade
  5. [it. motteggio s.m.] (il sorâ, il mincjonâ)
    sinonims
    batude, bufoneç, butade, coioneç, coionel, derision, jessude, mateç, menade, remenade, sbeleade, sberlef, spiritoseç, spiritosetât, tacade
    (batude di spirt, frase sarcastiche, remenade)
    sinonims
    batude, bufoneç, butade, jessude, mateç, remenade, spiritoseç, spiritosetât, tacade
  6. [it. presa in giro loc.s.f.] (il cjoli vie)
  7. [it. sbeffeggiamento s.m.] (il cjançonâ, il jessi cjançonât) al è stât vitime di une sorade par vie di cemût che al jere vistît
    sinonims
    burlade, gabe, sbefe, sbeleade
    (peraule, mot di derision)
    sinonims
    gabe, sbefe, sbeleade
  8. [it. scherno s.m.] (derision triste)
  9. fig. [it. scherno s.m.] (peraule o at par ridi fûr cun tristerie)
    sinonims
    coioneç, ironie, remenade, sarcasmi, sbeleade, umiliazion