Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
soreplui s.m.
- [it. di più loc.s.m.inv.] (dome tal sing., ce che al è di plui) dopre tant che ti covente, il soreplui lassimal a mi
- [it. eccedenza s.f.]
(cuantitât in plui, in ecès)
- sinonims
- disoreplui
- contraris
- carence, mancjance, scjarsetât
- [it. eccesso s.m.]
(alc parsore di ce che al è normâl)
- sinonims
- abûs, disoreplui, enormitât, esagjerazion, prevanç, ridondance, surplus
- contraris
- carence, cjaristie, difiet, insuficience, mancjance, miserie, scjarsece, scjarsetât
(surplus)- sinonims
- disoreplui, prevanç, ridondance, surplus
- contraris
- carence, cjaristie, difiet, insuficience, mancjance, miserie, scjarsece, scjarsetât
- [it. esuberanza s.f.]
(plui che bondance, cuantitât che e vanze)
il soreplui di marcjanziis
- sinonims
- disoreplui, ecès, esubar, prevanz, surplus
- contraris
- insuficience, mancjance, scjarsetât
- burocr. [it. esubero s.m.] (bondance, cuantitât in plui)
- [it. extra1 s.m. e f.inv.] (robe o situazion che no capite pal solit)
- [it. lusso s.m.]
(un ben in plui rispiet al nivel di vite normâl, aes pussibilitâts economichis)
par me chest al è un di plui o ancje un soreplui
- sinonims
- stranfum
- [it. soverchio s.m.] (ce che al è di plui) il soreplui o ancje il di plui al è ben di dividilu cun chei che a àn bisugne
- [it. sovrabbondanza s.f.]
(grande bondance, cuantitât superiôr a ce che si à bisugne)
- sinonims
- ecès
- contraris
- insuficience, mancjance, scjarsetât
- [it. sovrappiù s.m.inv.]
(ce che al è di plui a confront cu la normalitât)
tai magazens al è un soreplui o ancje un ecès di prodots finîts
- sinonims
- prionte, sorebondance, zonte
(suplement) la buine man e je un soreplui- sinonims
- prionte
- econ. [it. sovrappiù s.m.inv.] (ecès dai bens fats sore chei che al è necessari reintegrâ tal procès di produzion par tornâ ae cundizion di partence)
- [it. superfluo s.m.] (dome sing., ce che al è in plui dal necessari, spec. in rif. a esigjencis economichis) no stâ a cjolilu, no ti covente, al è un soreplui
- franc. [it. surplus s.m.inv.]
(ce che al reste a disposizion parcè che no doprât)
il surplus o ancje soreplui al à di sei smaltît prin di passâ a une gnove produzion
- sinonims
- ecedence