Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sostignî v.

  1. fig. [it. aderire v.intr.] (jessi de stesse idee, tignî sù un pont di viste) sostignî une idee coragjose
    sinonims
    fâ part, jentrâ, partecipâ, tignî sù, vê part
    contraris
    disnotâsi, fâsi fûr, jessî, lâ fûr, slontanâsi, tirâsi fûr, tirâsi vie
  2. fig. [it. affiancare v.tr.] (tignî man a cdn.)
    sinonims
    aderî, assisti, convignî, inzontâsi, judâ, metisi a flanc, metisi aprûf, metisi daprûf, metisi di flanc, parâ, sovignî, tacâsi, tignî man, tignî sù, unîsi, zovâ
    contraris
    disbletâsi, discjolisi, dislontanâsi, disseparâsi, disviâsi, diszontâsi, divoltâsi, gjavâsi fûr, lassâ di bande, lassâ in bande, lassâ pastanât, molâsi, scompartîsi, separâsi, slontanâsi, smiezâsi, tignîsi in bande
  3. fig. [it. alimentare2 v.tr.] (mantignî vîf, aumentâ) sostignî un amôr
    sinonims
    fâ cressi, mandâ indenant, stiçâ
    contraris
    consumâ, disfâ, disfredâ, distirpâ, distruzi, distudâ
  4. [it. animare v.tr.] (sburtâ, fâ cûr a cdn.) sostignî l'atlete prin de gare
    sinonims
    animâ, fâ cûr, prudelâ, sburtâ
    contraris
    butâ jù, frenâ
  5. [it. asserire v.tr.] (dî tant che veretât)
    sinonims
    dî
    contraris
    dineâ
  6. [it. corroborare v.tr.] (dâ plui valôr a di une tesi)
    sinonims
    confermâ, rinfuarçâ
    contraris
    confutâ, contradî, dineâ, invalidâ, refudâ
  7. agr. [it. impalare v.tr.] (meti une poie a cualchi plante)
  8. [it. incoraggiare v.tr.] (fâ in mût di dâ fuarce a cdn., a alc, a une iniziative e v.i.) une racuelte di fonts par sostignî la ricercje cuintri des malatiis autoimunitariis
    sinonims
    favorî, incentivâ, judâ, prudelâ, secondâ
    contraris
    blocâ, contrastâ, discjoli, disconseâ, dispersuadê, dissuadi, frenâ
  9. [it. militare2 v.intr.] (vê valôr di prove)
  10. fig. [it. portare v.tr.] (fâ che cdn. al vedi sucès, al vedi ricognossiment e v.i.)
  11. fig. [it. propugnare v.tr.] (sburtâ cun argomentazions une idee, une teorie, une cause) sostignî il dirit al lavôr
    (sostignî une iniziative o une imprese par che e deventi)
  12. fig. [it. schierarsi v.pronom.intr.] (cjapâ posizion tai confronts di alc o di cdn., prudelâ une opinion, une corint di pinsîr e sim.)
    sinonims
    cjapâ posizion, difindi, prudelâ
  13. [it. secondare1 v.tr.] (fâ alc che al puedi fâ plasê)
    sinonims
    agjevolâ, apaiâ, complasê, judâ, prudelâ
  14. [it. sorreggere v.tr.] (tignî sù une persone par che no coli, no brancoli, no pinduli) sostignî un ferît
    sinonims
    tignî sù
  15. [it. sorreggere v.tr.] (tignî sù une struture, un pês)
  16. fig. [it. sorreggere v.tr.] (judâ intes dificoltâts, confuartâ cul afiet, i conseis, i fats)
    sinonims
    judâ, mandâ indenant, prudelâ, sapontâ
    (servî di confuart)
    sinonims
    mandâ indenant
  17. fig. [it. sostenere v.tr.] (judâ cdn. che al fâs fature)
    sinonims
    assisti, dâ une man, judâ, socori
    contraris
    contrastâ, lâ cuintri, scombati
  18. [it. sostenere v.tr.] (judâ alc) prudelâ o ancje sostignî une associazion
    sinonims
    avantazâ, dâ seont, difindi, inviulâ, judâ, plaidâ, poiâ, promovi, protezi, puartâ indenant
  19. fig. [it. sostenere v.tr.] (vê une idee e pandile cun decision)
    sinonims
    afermâ, contindi, difindi
  20. [it. sostentare v.tr.] (dâ a cdn. ce che i covente par vivi)
    sinonims
    mantignî
    (nudrî inte misure necessarie)
  21. [it. spalleggiare v.tr.] (jessi dongje di cdn. intun moment di dificoltât, judâ)
    sinonims
    judâ, poiâ, prudelâ, socori
    contraris
    contrastâ, dâ cuintri, fâ cuintri, lâ cuintri
  22. [it. zelare v.tr.] (jessi a pro di alc e pandi a fuart cheste convinzion)
    sinonims
    sposâ