Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sotan adi., s.m.
- fig. [it. inferiore adi.]
(che al à une posizion mancul alte, o stimade tâl, tune scjale di valôrs sociâi o raziâi)
al veve dispresi pes classis sotanis
- sinonims
- chel sot, subalterni, subordenât
- contraris
- superiôr
(ancje s.m. e f.) une rivolte dai sotans- sinonims
- chel sot, subalterni, subordenât
- contraris
- superiôr
- fig. [it. prono adi.] (che si rint, che al cêt in curt) jessi sotan de volontât di chei altris
- [it. prono adi.] (che al sint in maniere passive il cors dai events) al è sotan dal destin
- dir.lav. [it. salariato agricolo loc.s.m.] (lavoradôr de campagne dipendent, sot paron)
- fig., iperb. [it. schiavo adi., s.m.]
(che, cui che al è sot de volontât o de autoritât di cdn. altri o ancje di une passion, di un vizi e v.i.)
al à tacât a fumâ par zûc e cumò al è sclâf o ancje sotan dal tabac
- sinonims
- sometût
- contraris
- indipendent, libar
- stor. [it. servo s.m.] (inte Ete di Mieç, cui che al jere sometût pal aspiet juridic e economic ae signorie di un altri)
- fig. [it. servo adi., s.m.]
(che, cui che al è sotan di cdn. o di alc)
- sinonims
- sclâf
- [it. sommesso2 adi.] (in cundizion subordenade)
- [it. sottomesso adi.]
(cence libertât o indipendence)
un popul sotan de ditature
- sinonims
- sudizionôs
- contraris
- indipendent, libar
- [it. sottomesso adi.] (che al è sot de autoritât di cualchidun che si à di dâi ubidience e di ricognossii autoritât o prestigji)
- [it. succubo adi., s.m.] (che, cui che al sta sot de volontât di chei altris)
- fig. [it. supino2 adi.] (masse servîl) cui sorestants al fâs simpri il sotan
- [it. vassallo s.m.] (cui che al dipent di cdn. altri, ancje spres.)