Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sotanâ v.

  1. fig. [it. aggiogare v.tr.] (someti cdn.)
  2. [it. asservire v.tr.] (meti intune cundizion di sotanance, di servitût, di subordenazion) sotanâ un popul sot de ditature
    contraris
    diliberâ, emancipâ, liberâ, sfrancjâ
  3. [it. assoggettare v.tr.] (obleâ a stâ sot, a ubidî, a jessi sotan)
    contraris
    diliberâ, emancipâ, liberâ, sfrancjâ
  4. [it. dominare v.tr.] (tignî sometût)
    sinonims
    comandâ
  5. fig. [it. imbrigliare v.tr.] (cjapâ paronance cu la fuarce) sotanâ une nazion
  6. [it. impecorire v.tr.] (fâ deventâ tant che une piore, sometût e timorôs)
  7. [it. inchinare v.tr.] (meti o tignî intune cundizion di inferioritât, di umiltât)
    sinonims
    suditâ
  8. [it. schiavizzare v.tr.] (gjavâ la libertât, la indipendence politiche)
    sinonims
    folpeâ, oprimi, sclavizâ someti, suditâ, tibiâ
    contraris
    liberâ, sfrancjâ
  9. [it. soggiogare v.tr.] (meti o tignî sot dal so podê) il tiran al veve sometût o ancje sotanât il popul
  10. fig. [it. soggiogare v.tr.] (fâ sometude une persone)
    sinonims
    meti sot
  11. fig. [it. sommettere v.tr.] (meti in cundizion di asserviment) sotanâ un popul
    sinonims
    fâ jù, meti sot, suditâ
  12. [it. sottomettere v.tr.] (cjapâ possès, massime in maniere violente) someti o ancje sotanâ la popolazion cu la fuarce des armis
    sinonims
    suditâ