Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spacâ v.

  1. [it. agitare v.tr.] (movi cun fuarce) spacâ lis mans
    sinonims
    movi, sacodâ, sbaciâ, sbalotâ, sbatacolâ, sbati, sbati ben, scjassâ, sclontenâ, scodolâ, sdrondenâ, sgorlâ, smalitâ, spacolâ, trindulâ
    (indicazion su confezions di licuits)
    sinonims
    movi, sacodâ, sbaciâ, sbalotâ, sbati ben, scjassâ, sclontenâ, sdrondenâ, sgorlâ, smalitâ, spacolâ, trindulâ
    (fâ segnâl movint alc) niçâ o ancje spacâ il façolet par saludâ
    sinonims
    movi, sbati
  2. [it. riscuotere v.tr.] (sbati alc cun plui fuarce)
    sinonims
    sdrondenâ
  3. [it. sconquassare v.tr.] (movi cun violence, fasint dams, disfant)
    sinonims
    fracassâ, scantinâ, scloteâ, sfracassâ, sgnangassâ
  4. [it. scrollare1 v.tr.] (movi cun cun fuarce e plui voltis) spacâ la tavaie
    sinonims
    sdrondenâ
  5. [it. scrollare1 v.tr.] (cjapâ e movi cun fuarce, massime par sveâ)
  6. fig. [it. scrollare1 v.tr.] (dâ un stimul, massime par fâ vignî fûr di un colament di vite)
    sinonims
    dâ une scjassade, dâ une sdrondenade, dâ une spacade
  7. [it. scuotere v.tr.] (movi plui voltis cun fuarce) spacâ la tavaie fûr dal barcon par butâ jù i fruçons
    sinonims
    sdrondenâ
  8. [it. scuotere v.tr.] (movi fuart cdn. par fâlu tornâ tal so jessi)
    sinonims
    sacodâ, sdrondenâ
  9. fig. [it. scuotere v.tr.] (stimolâ cun fuarce)
  10. fig. [it. spezzettare v.tr.] (fâ deventâ alc discontinui o ridusilu a tocs)
    sinonims
    disgregâ, dividi, frantumâ, fruçonâ, sfruçonâ, sminuçâ
  11. [it. sventolare v.tr.] (movi intal aiar) spacâ il façolet
  12. [it. sventolare v.tr.] (movi par fâ aiar)