Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spandisi v.

  1. [it. allignare v.intr.] (tacâ a slargjâsi)
    sinonims
    cjapâ, inlidrisâsi, meti lidrîs, slargjâsi
  2. [it. alzarsi v.pronom.intr.] (fâsi palês, palesâsi ai sens)
    sinonims
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    contraris
    calâ, dâ jù, decjadê, decjadi, declinâ, disparî, lâ al mancul, molâ jù
  3. [it. comunicarsi v.pronom.intr.] (trasmetisi)
    sinonims
    passâsi, trasmetisi
    contraris
    distudâsi, finî
  4. [it. diffondersi v.pronom.intr.] (dite di alc che si spant dulintor)
    sinonims
    cjapâ pît, passonâ, slungjâsi, spampanâsi, tacâ
    contraris
    scarmulîsi, striçâsi
  5. fig. [it. dilatarsi v.pronom.intr.] (di alc, cjapâ pît)
    sinonims
    cjapâ braç, cjapâ pît
    contraris
    distudâsi, lâ indaûr, regredî, smamîsi, studâsi, zirucâ
  6. [it. divulgarsi v.pronom.intr.] (di notizie, informazion, idee e v.i., slargjâsi ator)
  7. [it. effondersi v.pronom.intr.] (slargjâsi) il profum al finì cul spandisi par dute la cjase
    sinonims
    estindisi, slargjâsi, svaporâsi
  8. [it. girare1 v.intr.] (di alc, difondisi)
    sinonims
    circolâ, cori, sparniçâsi
  9. [it. invadere v.tr.] (di bestiis, plantis e sim., cjapâ pît fasint dam)
    sinonims
    cjapâ pît, fiscâ, impestâ, infestâ
  10. fig. [it. invadere v.tr.] (difondisi tun sît)
    sinonims
    cjapâ, difondisi, jemplâ
    (slargjâsi, dit de aghe)
    sinonims
    cjapâ, jemplâ
  11. fig. [it. invadere v.tr.] (di prodot mercantîl)
    sinonims
    jemplâ
  12. fig. [it. irradiarsi v.pronom.intr.] (fâsi viodi)
    sinonims
    mostrâsi, spandis, spandisi fûr i
  13. [it. passare v.intr.] (rivâ pardut)
    sinonims
    lâ ator, passâ, slargjâsi
  14. fig. [it. propagarsi v.pronom.intr.] (manifestâsi ancje in altris di lôr)
    sinonims
    afermâsi, circolâ, cjapâ pît, cori, difondisi, dilatâsi, divulgâsi, espandisi, iradiâsi, svolâ, vuadagnâ teren
    contraris
    contegnisi, limitâsi
    (di alc, che al passe a un numar simpri plui grant di personis)
    sinonims
    afermâsi, circolâ, cjapâ pît, cori, dilatâsi, divulgâsi, svolâ, vuadagnâ teren
  15. [it. prorompere v.intr.] (di int, lâ in sdrume)
  16. fig. [it. rimbalzare v.intr.] (difondisi)
    sinonims
    difondisi, spampanâsi
  17. [it. rovesciarsi v.pronom.intr.] (di un licuit, lâ fûr di un contignidôr)
    sinonims
    lâ, lâ fûr, ribaltâsi
  18. [it. soffondersi v.pronom.intr.] (difondisi planc a planc intun lûc, suntune superficie e sim.)
    sinonims
    piturâsi, sparniçâsi
  19. [it. spandersi v.pronom.intr.] (slargjâsi suntune superficie)
    sinonims
    slargjâsi
  20. [it. spandersi v.pronom.intr.] (lâ fûr di un recipient) la tace e je masse plene, il vin al va a pericul di spandisi o ancje di stranfâsi su la tavaie
    sinonims
    cori, ribaltâsi
  21. [it. spandersi v.pronom.intr.] (difondisi intun ambient)
    sinonims
    propagâsi
  22. [it. spargersi v.pronom.intr.] (colâ e slargjâsi suntune superficie)
    sinonims
    sparniçâsi, sparpagnâsi, strucjâsi
    contraris
    adunâsi, concentrâsi, dâsi adun, ingrumâsi, intropâsi, radunâsi, riunîsi
  23. [it. spargersi v.pronom.intr.] (di licuit, colâ e slargjâsi)
    sinonims
    ribaltâsi, strucjâsi
  24. [it. spargersi v.pronom.intr.] (lâ pardut)
    sinonims
    lâ pardut
  25. fig. [it. spargersi v.pronom.intr.] (di sintiment, pôre, confusion, difondisi tra plui personis)
    sinonims
    cori, propagâsi
  26. [it. versarsi1 v.pronom.intr.] (di licuit o di altre sostance incoerente, lâ fûr di un contignidôr)
    sinonims
    disvuedâsi, jessî fûr, saltâ fûr, viersâsi
  27. [it. versarsi1 v.pronom.tr.] (di cdn., fâsi colâ alc intor cence savê) spandisi il cafè su la golarine
    sinonims
    butâsi, viersâsi