Sinonims e Contraris Furlans

sparagnin adi., s.m.

  1. [it. economizzatore s.m.] (cui che al spint cun prudence)
  2. tosc. [it. griccio2 adi.] (che i ten masse ai bêçs)
    sinonims
    avâr, barbin, esôs, interessât, pedoglôs, strent, striçot, tegnôs
  3. [it. parsimonioso adi.] (di cdn., che si compuarte cun prudence tal spindi)
    sinonims
    cast, misurât, moderât, sparagnent, stratignût, strent, striçât, tacagn, tirât
    contraris
    ecessîf, esagjerât, gjenerôs, liberâl, prodic, spampanon, straçon, stranfon
    (di alc, che al mostre prudence tal spindi) une vacance sparagnine
    sinonims
    cast, misurât, moderât, sparagnent, stratignût, strent, striçât, tacagn, tirât
    contraris
    ecessîf, esagjerât, gjenerôs, liberâl, prodic, spampanon, straçon, stranfon
  4. fam., scherç. [it. pigna verde loc.s.f.] (persone une vore avare)
  5. [it. risparmiatore adi., s.m.] (che, cui che al sparagne soredut bêçs) un om cetant sparagnin
    sinonims
    sparagnent, speculatîf
  6. [it. spilorcio adi., s.m.] (che, cui che al ten masse ai bêçs, che nol vûl spindi)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, crumîr, esôs, pedoli, pitoc, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, tacagn, tangar, tegne, tegnôs, tichign, tichigne, tirât
    contraris
    gjenerôs, larc, liberâl, munific, prodic, spandon
  7. [it. taccagno adi., s.m.] (che, cui che nol vûl spindi bêçs)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, cragnine, crodie, crumîr, esôs, pedoglôs, piatolôs, pitoc, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tichign, tichigne
    contraris
    franc, gjenerôs, larc, magnific, prodic, straçon, stranfon