Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sparniçâ v.

  1. [it. aspergere v.tr.] (butâ un pôc pardut)
    sinonims
    sparpagnâ, stranfâ
  2. [it. cospargere v.tr.] (butâ parsore cence tant ordin) cumò sparniçâ tocuts di cjocolate su la torte
  3. [it. costellare v.tr.] (fâ che alc al sedi plen di alc altri)
    sinonims
    sgjarnâ, sparpagnâ, stierni
  4. [it. disallineare v.tr.] (meti in mût diferent ce che al è in linie)
    contraris
    meti in rie
  5. [it. disperdere v.tr.] (parâ vie separant) sparniçâ i sfueis
    sinonims
    disfantâ, parâ vie, sfolmenâ, sgjarnâ, sparpagnâ, sparpaiâ
    contraris
    cjapâ sù, cjoli sù, dâ dongje, incentrâ, ingrumâ, intropâ, meti adun, meti dongje, parâ dongje, racuei, ramassâ, riunî, tirâ adun, tirâ dongje, unî
  6. fig. [it. disperdere v.tr.] (fâ che alc nol sei plui di podê disponi)
    sinonims
    butâ vie, disfantâ, dissipâ, sdarnâ, sgjarnâ, socâ, sparpagnâ, straçâ, svuaçâ
    contraris
    dâ dongje, economizâ, fâ dongje, ingrumâ, meti dongje, misurâ, parâ dongje, ramassâ, sparagnâ, tignî cont, tirâ dongje
  7. [it. disseminare v.tr.] (spandi ator) al à sparniçât di fruçons il tapêt
    sinonims
    cuvierzi, semenâ, stierni
  8. [it. intridere v.tr.] (butâ parsore cun bondance)
    sinonims
    spolvarâ
  9. fig. [it. mettere in giro loc.v.] (cjacarâ fûr)
  10. [it. scompigliare v.tr.] (meti in disordin, butâ par aiar) une svintade e à sparniçât dutis lis cjartis
    sinonims
    butâ par aiar, dispetenâ, sbarlufî, sgjavelâ
    contraris
    justâ, ordenâ, petenâ, regolâ, riordenâ, sestâ, sistemâ
  11. [it. sparpagliare v.tr.] (butâ ator cence ordin) al veve sparniçât dutis lis fotos sù pe taule par cirî chê che i interessave
    sinonims
    semenâ, sgjarnâ, spandi, sparpaiâ, stierni
    contraris
    adunâ, clamâ adun, clamâ dongje, concentrâ, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, meti adun, meti dongje, tirâ adun, tirâ dongje
  12. [it. sperdere v.tr.] (pierdi ator, butâ ator)
    sinonims
    butâ, pierdi, sgjarnâ, sparpagnâ, stierni, stranfâ, viersâ