Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
spavent s.m.
- [it. attonimento s.m.] (il jessi o il restâ imbacuchît, instupidît) al jere cjapât dal scatûr o ancje dal spavent
- venat. [it. spauracchio s.m.]
(imprest di forme varie doprât par spaventâ i uciei e sburtâju dentri tes rêts preparadis par cjapâju)
- sinonims
- spaventepassaris
- [it. spavento s.m.]
(grande pôre che no si spietisi, mote dal fat di savê o di pensâ di sei in pericul)
murî di spavent
(fâ pôre, orôr, spec. cun valôr enfatic, ripugnance, disgust) chel palaç al è brut di fâ spavent o ancje di fâ pôre
- [it. spavento s.m.] (esperience, situazion che e fâs o che e pues fâ timôr, terôr) o ai vude une zornade plene di spavents
- iperb. [it. spavento s.m.] (preocupazion, teme) il pinsîr di fâ la gnot chi mi fâs spavent
- [it. spavento s.m.] (impression negative)
- fam. [it. spavento s.m.]
(persone o robe tant brute che e fâs pôre)
- sinonims
- mostri
(ancje cun valôr enfatic) tu sês un spavent o ancje tu fasis pôre!- sinonims
- mostri