Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
spelâsi v.
- [it. pelarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, gjavâ la scusse) spelâsi un naranç
- fam. [it. pelarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (ruvinâsi la piel cuntune tombule, cuntune cjadude o cuntune esposizion masse lungje al soreli)
- fam. [it. pelarsi v.pronom.intr.] (pierdi i cjavei)
- [it. sbucciarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.]
(ferîsi in mût superficiâl une part dal cuarp)
- sinonims
- sfrissâsi
- [it. scorticarsi v.pronom.tr. e intr.]
(fâsi une scussade) (ferî in maniere superficiâl une part dal propri cuarp)
- [it. sgusciarsi v.pronom.intr.]
(di retil, pierdi la piel)
- sinonims
- cambiâ la piel
- [it. spellarsi v.pronom.tr. e intr.]
(ruvinâsi la piel par colpe di une colade, di une esposizion masse lungje al soreli e v.i.)
- sinonims
- discrodeâsi, scrodeâsi, speliçâsi
- [it. spellarsi v.pronom.intr.]
(di une bestie, mudâ piel)
- sinonims
- speliçâsi
- coloc., fig. [it. spiumarsi v.pronom.intr.]
(paiâ une vore di bêçs, frontâ grandis spesis)
- sinonims
- gjavâsi il pan di bocje, lâ a patràs, lâ in malore, lâ sù pai stecs, ruvinâsi