Sinonims e Contraris Furlans

spelade s.f.

  1. [it. pelata1 s.f.] (il spelâ, il jessi spelât)
  2. fig. [it. pelata1 s.f.] (sconfite o cont cjâr di paiâ) in chel ristorant nus àn dât une biele spelade!
  3. fam. [it. pelata2 s.f.] (cjâf cence cjavei) taponiti la spelade cul cjapiel
    (part dal cjâf li che a mancjin cjavei)
  4. [it. pelatura s.f.] (il pelâ e il so risultât)
  5. fig. [it. pelatura s.f.] (azion di dam patide cul ingjan)
    sinonims
    petenade
  6. scuar. [it. pelatura s.f.] (asportazion dai pêi che e restin su lis piels daspò dal tratament cu la cjalcine)
  7. [it. sbucciatura s.f.] (il gjavâ la scusse, la piel)
  8. [it. spellatura s.f.] (il gjavâ la piel o la pelice di un animâl copât) la spelade di un cunin
  9. fig. [it. spennata s.f.] (grande spese o pierdite di bêçs al zûc) cun chel invistiment, si è cjapât une biele spelade
    sinonims
    legnade, netade, petenade