Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spietâ v.

  1. [it. aspettare v.tr.] (stâ a viodi se al sucêt alc, se si verifiche un câs, se al rive cdn. o alc)
    sinonims
    comprâ, suspirâ
    coloc. (ass., jessi incinte) spietâ un frut
    sinonims
    comprâ
  2. [it. aspettare v.tr.] (stâ in spiete sperant di vê o di cjapâ alc) spietâ cun mil mans
    sinonims
    bramâ, desiderâ
  3. [it. aspettare v.tr.] (intardâ une azion par fâ o par che al sucedi alc altri prime)
    (jessi cence savê ce fâ)
  4. [it. aspettare v.intr.] (apartignî)
    sinonims
    apartignî
  5. [it. aspettare la cicogna loc.v.] (spietâ un frut)
  6. [it. attendere v.tr.] (stâ in spiete) ti ai spietât a dilunc
    (ancje ass.) la rispueste no si fasè spietâ
  7. coloc. [it. avere la pancia loc.v.] (jessi incinte)
  8. [it. competere v.tr.] (jessi dovût)
  9. [it. spettare v.intr.] (partignî a cdn., competi par dirit)
    (jessi destinât a cdn., massime di division ereditarie)
  10. [it. spettare v.intr.] (jentrâ tes mansions, tai dovês di une persone)
    sinonims
    stâ
  11. [it. spettare v.intr.] (jentrâ tes competencis di une istituzion, di une autoritât e sim.)