Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spindi v.

  1. [it. consumare1 v.tr.] (doprâ i bêçs)
    sinonims
    butâ vie, straçâ
  2. [it. profondere v.tr.] (spindi cun bondance)
    sinonims
    dispendiâ
    contraris
    fâ economie, sparagnâ, strenzi
  3. fig. [it. profondere v.tr.] (dâ cun gjenerositât e in bondance) dâ o ancje spindi une vore di energjie pal progjet a pene tacât
    sinonims
    distribuî, meti
  4. [it. sborsare v.tr.] (paiâ une sume di bêçs)
    contraris
    incassâ, scuedi, tirâ, vê
  5. [it. spendere v.tr.] (dâ bêçs a cdn. altri par comprâ alc o par paiâ cierts servizis o voris) spindi pôc
    sinonims
    dâ fûr, meti fûr, paiâ, sborsâ, spiçâ fûr
    contraris
    ingrumâ, sparagnâ, tignî cont, tirâ dongje
    (ancje ass.) savê spindi e je une cualitât impuartante
    sinonims
    dâ fûr, meti fûr, paiâ, sborsâ, spiçâ fûr
    contraris
    ingrumâ, sparagnâ, tignî cont, tirâ dongje
  6. [it. spendere v.tr.] (consumâ i siei bêçs o chei di chei altris in robis che no coventin) al à il vizi di spindi i bêçs
    sinonims
    dispendiâ, sbacjâ, stranfâ, svuaçâ
  7. [it. spendere v.tr.] (meti timp intune ativitât o dibant)
    sinonims
    meti, passâ
  8. fig. [it. spendere v.tr.] (di alc, doprâlu par vê un risultât o in favôr di cdn.) al vâl la pene di spindi dôs peraulis su chest event
    sinonims
    doprâ, meti
  9. fig. [it. spendere v.tr.] (meti dute la energjie o lis fuarcis par rivâ a un obietîf)
    sinonims
    doprâ