Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spine s.f.

  1. idraul. [it. cannella2 s.f.] (piçul tubi metalic che a voltis al à ancje un rubinet, che al è part finâl di une conduture)
  2. [it. lisca s.f.] (vues de schene dal pes)
    (ognidun dai vues luncs e fins, o ancje des cartilagjins lungjis e finis dal pes)
  3. [it. manetta s.f.] (imprest par regolâ a man valvulis, dispositîfs e v.i.) visiti di sierâ il pomul o ancje la spine dal gas
  4. fig. [it. martello s.m.] (ce che al fâs vignî baticûr e soference) la spine de zelosie
    sinonims
    asei, carûl, claut, cruzie, delîr, ingôs, lambic, martueri, roseament, torment, travai, tribul, tumie
  5. [it. rubinetto1 s.m.] (imprest tal mieç o insom di une tubazion par vierzi o sierâ la corse di un fluit) il rubinet o ancje il spinel da la aghe al spant
  6. fig. [it. rubinetto1 s.m.] (distribuzion, spec. di bêçs) la regjon e à sierât la spine dai finanziaments imobiliârs
    sinonims
    spinel
  7. [it. spillo1 s.m.] (ponte di fier par sbusâ lis botis e gjavâ il vin e la buse stesse fate cun chel fier) il vin al saltave fûr de spine
    sinonims
    spinel
  8. mec. [it. spillo1 s.m.] (tai motôrs a sclop sorte di gusiele par oturâ valvulis, carburadôrs e sim.)
  9. [it. spina s.f.] (cressince legnose a spice di ciertis plantis)
    sinonims
    spiçot
  10. bot. [it. spina s.f.] (element lignificât spiçât che si forme tes plantis par trasformazion di un orghin)
  11. [it. spina s.f.] (massime tal pl., intric di plantis e di ramaçs spinôs)
  12. coloc. [it. spina s.f.] (sensazion di dolôr fisic)
    sinonims
    ponte
  13. fig. [it. spina s.f.] (grant dolôr morâl o afetîf) une spine tal cûr
    sinonims
    cruzie, pinsîr, torment
    (persone o robe e e fâs vignî mâl, che e da dolôr o pinsîr) chel esam al è une spine che no lu lasse durmî
    sinonims
    cruzie, pinsîr, torment
  14. [it. spina s.f.] (struture a ponte dal cuarp di cierts animâi)
  15. [it. spina s.f.] (liscje di pes)
  16. [it. spina s.f.] (struture a ponte dal cuarp di un inset, fate par becâ, ancje cun velen) la spine o ancje l'asei de âf
  17. [it. spina s.f.] (canele che si met te bote par gjavâ il vin) la spine e piert un pôc di vin
    (buse li che si met chê canele)
  18. tecn. [it. spina s.f.] (element metalic di forme cilindriche che al jentre in dôs busis di doi tocs mecanics, o par unîju, o par fissâ la lôr posizion relative) spine di colegament, spine di riferiment
  19. eletr. [it. spina s.f.] (part dal dispositîf a spine che si met dentri te prese di corint) spine multipolâr
  20. metal. [it. spina s.f.] (element metalic che al siere la buse di colade di un for o di une fornâs)