Sinonims e Contraris Furlans

spiritosetât s.f.

  1. [it. lepidezza s.f.] (il jessi lizêr e plasevul, spiritôs)
    sinonims
    barzalete, batude, bote, botonade, bufoneç, butade, detule, dit, estri, fufigne, gjoldibilitât, gustosetât, mateç, matetât, menade, morbeç, plasince, pontade, ponte, sflocjade, sflocje, slanç, snait, spiriteç, spiritoseç, spirt, sproc, stragjavade, strambolot, stupidade, stupideç, tacade, tîr, vivarosetât, vivôr
    contraris
    austeritât, gravece, gravitât, grivece, serietât, severitât
    (sproc spiritôs) al à savût cidinâ ducj cuntune biele disade o ancje spiritosetât
    sinonims
    barzalete, batude, bote, botonade, bufoneç, butade, detule, dit, fufigne, mateç, matetât, menade, pontade, ponte, sflocjade, sflocje, spiritoseç, sproc, stragjavade, strambolot, stupidade, stupideç, tacade, tîr
  2. [it. piacevolezza s.f.] (sproc o frase scherçose, spiritose) dî spiritosetâts
  3. [it. spiritosaggine s.f.] (il jessi umoristic, comic, spiritôs, massime a la lizere)
    sinonims
    barzalete, matetât, menade, sflocje, spirteç, strambolot
    (mot, batude, barzalete, massime fûr di puest)
    sinonims
    barzalete, matetât, menade, sflocje, spirteç, strambolot