Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
spirtât adi., s.m.
- [it. assatanato adi.]
(che al somee possedût dal demoni)
- sinonims
- indemoniât, ossès, sfolmenât
- pop. [it. assatanato adi.] (che al è cjapât di une ecitazion fuarte, soredut sessuâl)
- [it. demoniaco s.m.] (possedût dal demoni)
- [it. folle1 adi., s.m. e f.] (che, cui che al è cence sintiment, svariât, ecessîf) al à la ande di un sfolmenât o ancje di un spirtât
- [it. folle1 adi.] (che al pant matetât, strambetât, temeritât e v.i.)
- [it. folle1 adi.]
(di un sintiment cussì fuart di no permeti di puartâsi cun razionalitât)
- sinonims
- fûr, fûr di misure, insensât
- contraris
- judiziôs, prudent, savi
- fig. [it. indemoniato adi., s.m.]
(che, cui che al è cjapât di une rabie fuarte o di une ecitazion violente)
al scjampà vie indiaulât o ancje spirtât daspò di vê barufât cun so fradi
- sinonims
- indemoniât, possedût, sfolmenât
- fig. [it. indemoniato adi., s.m.]
(che, cui che al è une vore vivarôs)
vuê i fruts a scuele a son spirtâts
- sinonims
- ferbint, indemoniât, indiaulât, malcuiet, sfolmenât
- [it. invasato1 adi., s.m.] (che, cui che al è intune ecitazion fûr di control) zigâ come un spirtât o ancje come un ossès
- [it. ossesso adi., s.m.]
(tes crodincis religjosis, che, cui che al à intor un demoni)
- sinonims
- indemoniât, indiaulât
- [it. ossesso adi., s.m.] (che, cui che al è fûr di se par vie di une grande emozion, rabie e v.i.) finissile di vosâ tant che un spirtât!
- [it. spiritato adi., s.m.]
(che, cui che al è possedût dal demoni, di un spirt trist)
- sinonims
- indemoniât, indiaulât, ossès, possedût
- fig. [it. spiritato adi., s.m.] (che, cui che al è cjapât di un grant turbament)
- fig. [it. spiritato adi., s.m.] (che, cui che al è plen di vite, di energjie)
- fig. [it. tarantolato adi., s.m.]
(che, cui che al è daûr a smalitâ, a çavariâ)
al à tacât a vosâ tant che un spirtât
- sinonims
- striât