Sinonims e Contraris Furlans

sporcjâsi v.

  1. fig. [it. contaminarsi v.pronom.intr.] (insoçâsi, maglâsi dal pont di viste spirituâl)
    sinonims
    contosî, corompisi, insoçâsi, maglâsi
    contraris
    purificâsi
  2. [it. imbrattarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (jemplâsi di sporc o di maglis)
    sinonims
    imbuiaçâsi, impantanâsi, impoçolâsi, impotacjâsi, pacilâsi, paparotâsi, pistriçâsi, smaltâsi
    contraris
    lavâsi, netâsi, smondeâsi
  3. [it. insozzarsi v.pronom.intr.] (sporcjâsi une vore)
    sinonims
    contosîsi, imblauçâsi, impacagnâsi, impacjucâsi, impantanâsi, impastrocjâsi, impoçolâsi, incragnîsi, infritulâsi, maglâsi, ofegâsi, onzisi, pacagnâsi, paparotâsi, patacâsi, pataracjâsi, smierdâsi
    contraris
    lavâsi, netâsi, smondeâsi
    (procurâsi une o plui maglis suntune part dal cuarp o suntun vistît che si à intor)
    sinonims
    infritulâsi, maglâsi, onzisi, patacâsi, pataracjâsi
    contraris
    lavâsi, netâsi, smondeâsi
  4. fig. [it. insozzarsi v.pronom.tr. e intr.] (tant che v.pronom.intr., deventâ injust, pierdi l'onôr par alc che si à fat)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, smierdâsi
    (tant che v.pronom.tr., restâ sporc moralmentri)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, smierdâsi
  5. fig. [it. insudiciarsi v.pronom.intr.] (comprometi la proprie dignitât, disonorâsi) sporcjâsi dal reât di coruzion
    sinonims
    comprometisi, discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, maglâsi, smierdâsi
  6. [it. lerciarsi v.pronom.intr.] (deventâ dut sporc)
    sinonims
    brodegâsi, contosîsi, imbuiaçâsi, impacagnâsi, impacjucâsi, impantanâsi, impastrocjâsi, impeolâsi, implastrâsi, impotacjâsi, maglâsi, ofegâsi, pacagnâsi, pacassâsi, paparotâsi, pastielâsi, pistriçâsi, pistrignâsi, poçolâsi, sbrodacjâsi, sbrudiâsi, scuintiâsi, slapagnâsi, smaltâsi, smeusâsi, tacolâsi, tafagnâsi
    contraris
    curâsi, discuriâsi, lavâsi, lustrâsi, mondâsi, netâsi, pulîsi, purgâsi, scuriâsi, smondeâsi, spurgâsi
  7. [it. maculare2 v.intr.] (deventâ sporcs)
    sinonims
    insoçâsi
  8. [it. sporcarsi v.pronom.tr. e intr.] (deventâ sporc o fâ deventâ sporcje une part dal propri cuarp o alc che si à intor) sporcjâsi lis scarpis di tiere
    sinonims
    contosîsi, impantanâsi, incragnîsi, maglâsi, ontolâsi, pacagnâsi, smierdâsi
    contraris
    lavâsi, netâsi
  9. fig. [it. sporcarsi v.pronom.tr. e intr.] (vê une colpe morâl) sporcjâsi cuntun delit di sanc
    sinonims
    maglâsi
  10. fam. [it. tingersi v.pronom.tr.] (maglâsi di cualchi sostance che e colore) sporcjâsi lis mans cu la malite
    sinonims
    contosî, maglâsi, ofegâsi, tacolâsi