Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

spropositât adi.

  1. fig. [it. abissale adi.] (une vore grant)
    sinonims
    fûr di misure
  2. [it. esorbitante adi.] (une vore grant, masse grant) un presit fûr di misure o ancje spropositât
    sinonims
    di mats, esagjerât, esorbitant, mat, sproporzionât
    contraris
    bas, di nuie, di pôc, just, moderât, modest, piçul
  3. [it. immane adi.] (di gravitât straordenarie)
    sinonims
    di fâ pôre, enormi, fûr di misure, teribil, trement
  4. fig. [it. immane adi.] (une vore pesant)
    sinonims
    enormi, fûr di misure
  5. [it. mastodontico adi.] (une vore grant, a voltis ancje esagjerât)
    contraris
    infinitesim, infinitesimâl, microscopic, minim, minuscul, minût
  6. fig. [it. mostruoso adi.] (di dimensions superiôrs ae norme)
    sinonims
    enormi, fenomenâl, portentôs, prodigjôs, spropositât ecezionâl, straordenari
    contraris
    limitât, modest, normâl, piçul, scjars
    (fûr de normalitât)
    sinonims
    fenomenâl, portentôs, prodigjôs, spropositât ecezionâl, straordenari
    contraris
    limitât, modest, normâl, scjars
  7. fam., iperb. [it. pazzesco adi.] (une vore grant, fûr di misure) chel negozi al à presits spropositâts
    sinonims
    assurt, badiâl, bestiâl, bocognon, bocon, diaul, enormi, fûr, fûr dai semenâts, fûr dal vade, grandonon, madornâl, mastin, straordenari, teribil, trement
  8. fig. [it. pletorico adi.] (ecessîf, sorebondant)
    sinonims
    ecessîf, esagjerât, pletoric, sorebondant
  9. fig. [it. smisurato adi.] (che al è cussì grant di sei ecezionâl)
    sinonims
    badiâl, bocognon, ecezionâl, famôs, imens, singolâr, smisurât, stragrant, straordenari, vast
    contraris
    magri, minim, modest, puar, rasclen, scjars, sclagn, strent
  10. [it. smisurato adi.] (che al è tant plui dal just)
    sinonims
    badiâl, ecessîf, grandonon, insaziabil, smisurât
  11. [it. smoderato adi.] (che al passe i limits de convenience, de oportunitât, de temperance e sim.)
  12. [it. smoderato adi.] (di cdn., che al è cence misure)
    (ancje s.m.)
  13. [it. sperticato adi.] (lunc in maniere esagjerade, sproporzionât)
    sinonims
    badiâl, bocognon, enormi, esagjerât, penac, sproporzionât
  14. fig. [it. sperticato adi.] (di laude, fate par adulazion, esagjerade, ecessive) straçâsi in compliments spropositâts
    sinonims
    ecessîf, esagjerât
    contraris
    cast, contignût, misurât, moderât, morestât, ristret
  15. [it. spropositato adi.] (che al à dimensions plui grandis de medie) un nâs spropositât
    sinonims
    astronomic, cence misure, ecessîf, esagjerât, fûr di misure, sproporzionât, stratosferic
    contraris
    in proporzion, normâl, proporzionât
    (une vore alt, une vore cjâr) un cont spropositât
    sinonims
    astronomic, ecessîf, esagjerât, sproporzionât, stratosferic
    contraris
    in proporzion, normâl, proporzionât
  16. [it. spropositato adi.] (di sintiment, passion, volontât, che al va plui in là dai limits dal just)
    sinonims
    cence misure, ecessîf, esagjerât, fûr di misure
    contraris
    just
  17. [it. sviscerato adi.] (pandût in maniere enfatiche) fâ ringraciaments spropositâts
    sinonims
    esagjerât