Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stât adi., s.m.

  1. [it. affare s.m.] (cundizion, nivel sociâl di cdn.) jessi di stât bas
  2. [it. condizione s.f.] (cemût che un al sta, in sens psicologjic e fisic)
    (situazion economiche di cdn.) il so stât al è bon
  3. [it. condizione s.f.] (posizion sociâl)
    sinonims
    divignince, grât
  4. [it. cosa s.f.] (situazion, acjadiment)
    sinonims
    cjosse, robone
  5. [it. cosa pubblica loc.s.f.] (stât cun lis sôs proprietâts)
  6. [it. finanza1 s.f.] (tal pl., la disponibilitât di bêçs di une persone, di une famee e v.i.) chel cont al è par intîr il so stât
  7. [it. grado1 s.m.] (cundizion sociâl)
    sinonims
    cercin, dignitât, nivel, ordin, sfere, titul
  8. [it. passato adi.] (che al è stât prime di cumò)
    sinonims
    lât, lontan, passât
    contraris
    corint, dal dì di vuê, di cumò, presint
  9. [it. passato adi.] (a pene stât)
  10. [it. passato adi.] (che nol è plui corint)
    sinonims
    lât, lât in vieri, precedent
    contraris
    moderni
  11. [it. passato adi.] (che al à vivût intune ete passade rispiet al dì di vuê)
  12. [it. passato adi.] (di cdn., che al à vût une cierte incarghe prin di un altri) il president stât
    sinonims
    precedent
  13. fig. [it. posizione s.f.] (cundizion, situazion li che si cjatisi) si è fat un stât o ancje une posizion
    sinonims
    circostance, cundizion, situazion
  14. [it. scorso adi.] (che al è passât, che al è za sucedût)
    sinonims
    altri
    contraris
    altri, che al ven, chest, futûr, presint
  15. [it. stato1 s.m.] (mût di jessi temporani o permanent di une situazion) chest al è il stât dai fats
    sinonims
    cundizion, situazion
    (cundizion fisiche o psicologjiche particolâr) jessi in stât confusionâl, jessi in stât interessant o ancje di gravidance o ancje in altri stât
    sinonims
    cundizion, situazion
    (situazion di alc o cdn., di integritât, di salût, di aspiet e v.i.) un manuscrit in bon stât di conservazion o ancje ben conservât, la malatie lu à butât intun stât di fâ dûl, ma cjale in ce stâts che al va ator!
    sinonims
    cundizion, situazion
  16. [it. stato1 s.m.] (cundizion particolâr di une persone te societât, te famee) jessi content dal so stât di maridât
    sinonims
    cundizion
  17. dir. [it. stato1 s.m.] (cundizion juridiche, sociâl o politiche di un individui)
    sinonims
    cundizion, status
    (cundizion particolâr di un individui daûr de leç) jessi in stât di libertât condizionade
  18. [it. stato1 s.m.] (cundizion economiche)
    sinonims
    cundizion
    (buine cundizion economiche) chê e jere une famee che e veve un stât, al à lavorât tant par dâur un stât ai fîs
    sinonims
    cundizion
  19. stor. [it. stato1 s.m.] (classe sociâl, massime te France prerivoluzionarie)
  20. teol. [it. stato1 s.m.] (cundizion spirituâl o morâl) al è in stât di gracie
  21. econ., reson. [it. stato1 s.m.] (situazion economiche e finanziarie di une aziende) il stât de imprese al è une vore bon
  22. chim., fis. [it. stato1 s.m.] (cundizion di un element, sostance, cuarp o sisteme individuade di un ciert numar di parametris)
  23. eletron. [it. stato1 s.m.] (complès di valôrs di tension e corint di un circuit eletric)
  24. art [it. stato1 s.m.] (te tecniche de incision dutis lis tiraduris di une lastre daûr des fasis di elaborazion)
  25. med. [it. stato1 s.m.] (periodi di stazionarietât di une patologjie)
  26. [it. stato2 s.m.] (entitât juridiche e politiche risultade de organizazion de vite coletive di un grup sociâl suntun teritori li che e esercite la sovranitât, ancje cun iniz. maiusc.) rispietâ i ordenaments di un stât
    (il teritori di chê entitât) lâ fûr clandestin di un stât
  27. [it. stato2 s.m.] (organizazion di chê entitât dal pont di viste juridic, sociâl, economic, aministratîf) stât republican, stât totalitari
    sinonims
    sisteme
  28. [it. stato2 s.m.] (struture jerarchiche e burocratiche di un paîs cuntune organizazion politiche) un dipendent dal stât
  29. chim., fis. [it. stato di aggregazione loc.s.m.] (ognidune des manieris che lis moleculis di une sostance a puedin associâsi)