Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stagjon s.f.

  1. [it. bella stagione loc.s.f.] (la Vierte e l'Istât) finalmentri e je rivade la biele stagjon, e je za finide la stagjon
  2. [it. campagna s.f.] (stagjon agricule) la stagjon des ulivis
  3. [it. stagione s.f.] (ognidune des cuatri dadis di trê mês che un an solâr al è dividût dai solstizis e dai ecuinozis) il pandisi des stagjons, lis stagjons a segnin la vite di plantis e di animâi
  4. [it. stagione s.f.] (dade dal an caraterizade di cundizions atmosferichis e meteorologjichis particolârs) vie pe stagjon frede tantis plantis a pierdin lis fueis
  5. [it. stagione s.f.] (periodi dal an dedicât a ciertis ativitâts in particolâr o cuant che a madressin ciertis pomis) la stagjon de aradure, chest an la stagjon dai sparcs e je rivade adore
    sinonims
    timp
  6. [it. stagione s.f.] (periodi dal an cuant che si davuelzin pal solit ciertis ativitâts sportivis, culturâls, economichis, ricreativis e v.i.) e tache la stagjon tenistiche, mi soi pierdût biele part de stagjon teatrâl, in gracie dal cjalt di cheste setemane o vin vût une cerce di stagjon turistiche, la setemane che e ven e tache la stagjon des licuidazions
  7. econ. [it. stagione s.f.] (moment di ativitât economiche fuarte) pe economie e je une buine stagjon
  8. sport [it. stagione s.f.] (dade di timp, ancje a cjaval di doi agns seguitîfs, cuant che si davuelzin lis garis dal calendari di un ciert sport) la stagjon dal golf si svicine aes sôs fasis finâls