Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stamp s.m.

  1. fig. [it. ascendenza s.f.] (model di riferiment par un artist, par un scritôr, par une opare o un fenomen culturâl, artistic, leterari) une opare di stamp classic
  2. [it. calco1 s.m.] (forme lassade in negatîf di alc suntune superficie che dopo si torne a doprâ par riprodusi chê forme in positîf)
    (operazion di riproduzion di une forme cjapade in negatîf)
  3. [it. calco1 s.m.] (la copie fate di une forme in negatîf)
  4. fig. [it. falsariga s.f.] (stamp che si vai daûr) une cjançon sul model o ancje sul esempli o ancje sul stamp o ancje daûr di chê di prin
  5. [it. forma s.f.] (in sens concret, stamp, model par cugnâ o dâ une cierte forme a materiâi, sostancis, tiessûts e sim.)
    sinonims
    model, piece, stampon
    (stamp metalic par cusinâ dolçs o sfueâts)
    sinonims
    model, stampon
  6. [it. immagine s.f.] (persone che e somee une vore a di une altre) e je il stamp di sô mari, al è il stamp dal nono o ancje al è spudât so nono
    sinonims
    copie, ritrat
  7. fig. [it. imprinting s.m.inv.] (educazion di famee, chê che e reste ancje tai agns sucessîfs) in chest frutat si viôt che al è il stamp di famee
    sinonims
    educazion
  8. [it. impronta1 s.f.] (carateristiche o intun di carateristichis che a son propriis di alc o cdn.) chest scrit nol à il stamp carateristic dal autôr
    sinonims
    implant, man, marcje, olme, sigjîl, stampe
  9. [it. impronta1 s.f.] (model par fâ formis in rilêf o ingjâf)
    sinonims
    stampe, stampon
    med. (sacume di une part anatomiche dal cuarp tirade jù su materiâl plasmabil)
  10. gjeol. [it. impronta1 s.f.] (olme lassade di un vegjetâl o animâl sore di un strât di sediment)
  11. art [it. modello s.m.] (forme di materiâl plastic che e covente tant che idee par rivâ a vê il lavôr finît)
  12. artes. [it. stampa s.f.] (lis busis pai clauts te part sot dal fier di cjaval)
  13. [it. stampo s.m.] (imprest doprât par stampâ figuris, numars e v.i., o tant che model par taiâ cjarte, tele e v.i.) une decorazion fate cul stamp
  14. [it. stampo s.m.] (recipient fat par cuei robe di mangjâ che e à di vignî di une cierte forme) un stamp di budin
    sinonims
    forme
    (recipient par meti aghe e fâle glaçâ) il stamp dai blocuts di glace al è tal conzeladôr
    sinonims
    forme
    (piçul imprest di metal par dâ forme a paste, biscots e v.i.) fâ i biscots cun stamps a forme di stele
    sinonims
    forme
  15. [it. stampo s.m.] (imprest doprât par stampâ in serie) il stamp dai modons
  16. fig. [it. stampo s.m.] (gjenar di persone) e je dute int di chel stamp istès
    sinonims
    fate, gjenar, gjernazie, naie, raze, sorte, stampe
    si è pierdût il stamp di umigns come chei
    sinonims
    fate, gjenar, gjernazie, naie, raze, sorte, stampe
  17. fig. [it. stampo s.m.] (categorie negative)
    sinonims
    gjenar, gjernazie, naie, raze, sorte, stampe
  18. gjenet. [it. stampo s.m.] (eliche di DNA che e covente par specificâ la secuence di RNA, che po e specifiche la secuence di proteinis tal procès di traduzion)
  19. [it. tipo s.m.] (ogjet che al fâs di model esemplâr par dute une schirie di altris)
    sinonims
    campion, cerce, esempli, fate, forme, gjenar, mostre, prototip, sorte, spieli, stampe
  20. [it. tipo s.m.] (complès di robis o di int che a àn trats di fonde similârs)
    sinonims
    categorie, cualitât, fate, gjenar, model, sorte, specie, stîl, tai, tip
  21. [it. tipo s.m.] (element carateristic di une categorie di int) no à la stampe de santificetur, e je int dal nestri lâ o ancje dal nestri stamp
    sinonims
    dite, fate, gjenar, implant, marche, model, scampul, spieli, trat