Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stangje s.f.

  1. [it. asta s.f.] (baston par tignî sù alc o che al è une part o un element di un strument, di une machine e v.i.)
    sinonims
    bachet, baston, manganel, pâl, piertie, sdrangulin, speroâl, standart, steche, tanali
  2. [it. barra s.f.] (aste di metal, di len o di altris materiâi doprade tant che jeve par movi machinaris)
  3. [it. barra s.f.] (baston di len o di fier o di altri materiâl) lu à ferît cuntune stangje di fier
  4. [it. sbarra s.f.] (tres di fier par sierâ il passaç) la stangje de stazion di confin
    sinonims
    sbare, tregar, tres
    (element verticâl di parepets, gatars e v.i.)
    sinonims
    sbare
  5. [it. sbarra s.f.] (baston di fier) menaçâ cuntune stangje di fier
    sinonims
    baston, ranganel
  6. [it. sbarra s.f.] (ristielut o parepet di une aule di judizi che e segne il puest dai acusâts) lu vevin menât ae stangje
  7. [it. sbarra s.f.] (te danze, aste fissade ai mûrs des salis di prove par fâ esercizis)
    (complès dai esercizis fats cun chê aste) une ore di stangje
  8. sport [it. sbarra s.f.] (te gjinastiche artistiche, une stangje cilindriche che si alce a uns doi metris e mieç di altece par esercizis di voltoline)
  9. sport [it. sbarra s.f.] (stangje che i si tachin di ca e di là i pês)
    (impropr., belancîr)
  10. mec. [it. sbarra s.f.] (ogni element tacât cun altris cun cerniere par sistemis articolâts o trâfs a rêt)
  11. erald. [it. sbarra s.f.] (piece onorevule che e travierse il scût dal cjanton adalt a çampe a chel abàs a man drete)
  12. [it. spranga s.f.] (toc di len o di fier lunc metût par traviers par sierâ di didentri puartis o portons) visiti di sierâ cul tres o ancje cu la stangje
  13. [it. spranga s.f.] (toc di fier o di len lunc doprât tant che arme)
  14. tecn. [it. staggio1 s.m.] (element di len o di altri materiâl, lunc, a sezion taronde o cuasi taronde, metût dopli di sostegn o di colegament cun altris elements)
  15. [it. stanga s.f.] (aste di fier o di len lungje, soredut cun sezion cuadre, doprade pal plui par infuartî la sieradure di puartis e barcons) il porton al jere sierât cuntune stangje
    sinonims
    piertie, tres
  16. fig. [it. stanga s.f.] (persone une vore alte)
    sinonims
    calendari, confenon, marcandali
  17. [it. stanga s.f.] (tes stalis, len che al divît lis bestiis une di chê altre)
  18. [it. stanga s.f.] (len dal cjar che si tachin lis bestiis)
  19. teatr. [it. stanga s.f.] (ognidun dai tres che a coventin par tacâur l'ôr di parsore des telis de senografie)
  20. [it. transenna s.f.] (bariere mobile par regolâ il trafic) a Pas Mont di Crôs e jere la stangje o ancje o ancje al jere il tres di confin