Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stazâ v.

  1. [it. considerare v.tr.] (esaminâ alc)
    sinonims
    analizâ, esaminâ, indagâ, scrutinâ, studiâ, vandi
    contraris
    lassâ di bande, meti di bande, passâ sore, trascurâ
  2. [it. contrappesare v.tr.] (definî il pês di un ogjet cul metilu suntune belance o pesantlu cu lis mans)
    sinonims
    tamesâ, valutâ, vandi
  3. fig. [it. contrappesare v.tr.] (valutâ cuntune comparazion, cuntun confront)
    sinonims
    caratâ, misurâ, stimâ, valutâ
  4. fig. [it. crivellare v.tr.] (considerâ cun atenzion)
  5. [it. disaminare v.tr.] (esaminâ in mût plui profont) stazâ une teorie
    sinonims
    analizâ, esaminâ, indagâ, judicâ, osservâ, pesâ, ricercjâ, scandaiâ, scrusignâ, studiâ, tamesâ, valutâ, verificâ
  6. [it. lambiccare v.tr.] (cjalâ cun cure, valutâ)
  7. [it. passare in rassegna loc.v.] (esaminâ alc cun atenzion, un par un)
  8. fig. [it. pesare v.tr.] (tignî cont di alc) no tu âs di stazâ dut ce che al dîs
    sinonims
    considerâ, stimâ, tamesâ, tignî cont, valutâ, vandi
    fig. (judicâ, in particolâr dal pont di viste morâl e inteletuâl) stazâ une persone
    sinonims
    stimâ, valutâ, vandi
  9. [it. ponderare v.tr.] (pensâ, valutâ cun atenzion)
    sinonims
    belançâ, calcolâ, considerâ, esaminâ, pensâ, pesâ, provinâ, scrutinâ, tamesâ, valutâ
  10. tosc. [it. raziocinare v.tr.] (valutâ alc cun atenzion) stazâ ce fâ
    sinonims
    caratâ, stimâ, valutâ, vandi
  11. [it. saggiare v.tr.] (verificâ cun procediments fisics e chimics lis cualitâts e lis proprietâts di un materiâl, di une sostance, di un prodot)
    sinonims
    analizâ, cjoli in esam, colaudâ, esaminâ, provâ, sperimentâ, studiâ, verificâ
  12. [it. saggiare v.tr.] (cjapâ une misure)
  13. fig. [it. soppesare v.tr.] (calcolâ, cjapâ in esam une cuistion)
    sinonims
    calcolâ, considerâ, pensâ, pesâ, studiâ, tamesâ, valutâ
  14. fig. [it. squadrare1 v.tr.] (cjalâ une persone une vore ben, par valutâle)
    sinonims
    cjalâ, vualmâ
  15. [it. studiare v.tr.] (considerâ cdn. o alc par fâsi une opinion)
    sinonims
    osservâ, scrusignâ, scrutinâ
  16. [it. studiare v.tr.] (controlâ peraulis e moviments)
    sinonims
    calcolâ, controlâ
  17. [it. valutare v.tr.] (cjalâ fin insot, pesant ogni aspiet)
    sinonims
    esaminâ, pesâ, tamesâ, valutâ