Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

storie s.f.

  1. eufem., iron. [it. affettuosa amicizia loc.s.f.] (relazion amorose)
  2. [it. avventura s.f.] (relazion amorose curte)
    sinonims
    amôr, amoruç, baruchele, gjeromete, relazion
  3. [it. caso s.m.] (fat, acjadiment)
    sinonims
    acjadiment, fat
  4. fig. [it. disco1 s.m.] (massime tes loc., une situazion o un discors stufadiç e za sintût) e je simpri chê storie compagne
    sinonims
    naine, solfe, truc
  5. [it. favola1 s.f.] (robe no vere, inventade)
    sinonims
    baghe, bagule, bausie, bombe, bufule, buzare, cabule, conte, falope, finte, flabe, fote, fufigne, luianie, narde, pancjanade, pitintane, sflandocje, sflocje, stoc, truc
    contraris
    vêr, veretât
    (peteç, vôs, voghe)
    sinonims
    baghe, bagule, bufule, buzare, cabule, conte, falope, flabe, fote, fufigne, luianie, pancjanade, pitintane, sflandocje, sflocje
    contraris
    vêr, veretât
  6. fig. [it. fiaba s.f.] (bausie)
    sinonims
    baghe, bagule, bausie, bombe, bufule, buzare, cabule, conte, falope, finte, fote, pancjanade, sflandocje, truc
    contraris
    vêr, veretât
  7. [it. fidanzamento s.m.] (relazion sentimentâl, ancje fisse) la storie tra chei doi vip no durarà masse
    sinonims
    rapuart
  8. [it. fola1 s.f.] (notizie false, bausie, peteç)
  9. [it. liaison s.f.inv.] (leam afetîf, relazion tra dôs personis)
    sinonims
    rapuart
  10. fig. [it. navigazione s.f.] (maniere di procedi di alc) al è stât un progjet cuntune storie tormentade
  11. [it. racconto1 s.m.] (comunicazion di fats, discors e situazions, fate cun ordin e completece) la storie di un viaç
    sinonims
    rifierte
  12. [it. racconto1 s.m.] (ce che si conte) al è dificil di crodi ae tô storie
    sinonims
    rifierte
  13. [it. romanzo1 s.m.] (storie di amôr particolâr pe sô fuarce o pal so caratar) tra lôr doi e je nassude une storie
  14. [it. scappatella s.f.] (aventure sentimentâl curte, spec. extraconiugâl)
    sinonims
    caravane
  15. [it. storia s.f.] (il sucedi dai fats inte lôr evoluzion dilunc dal timp) il progrès de storie, i fats de storie
  16. [it. storia s.f.] (narazion, studi e interpretazion critiche dai fats dai popui e des nazions) la storie dal Friûl, storie contemporanie, storie medievâl
    sinonims
    storiografie
  17. [it. storia s.f.] (dissipline insegnade a scuele) il professôr di storie e filosofie, lezions di storie
    (dome sing., cors di lauree) la facoltât di storie
  18. [it. storia s.f.] (ricostruzion e esposizion dal davuelzisi di un aspiet de vite sociâl e culturâl) storie de musiche, storie de filosofie
  19. [it. storia s.f.] (opare storiografiche) passimi chê storie dai moviments culturâi
  20. [it. storia s.f.] (fat vêr za sucedût che si pues documentâlu) cheste e je storie e no fantasie
  21. [it. storia s.f.] (esposizion ordenade di fats) cumò al conte la storie dal sô amôr
    (sucession di fats che a formin la tele di un romanç, di une opare teatrâl, di une pelicule cinematografiche) il romanç al à une biele storie
    (in espressions par dî che alc al è finît, che nol à plui consecuence) daspò di chel gol la partide no à vude plui storie o ancje e jere tant che finide
  22. [it. storia s.f.] (fats personâi) la storie de sô vite
    sinonims
    conte, esposizion, liende, rifierte, rindicont
  23. [it. storia s.f.] (flabe) contimi ancjemò la storie di Mignuliti
    sinonims
    flabe, liende
  24. [it. storia s.f.] (fat, facende) no stâ a fevelâmi plui di cheste storie
    sinonims
    afâr, câs, circostance, cuistion, facende, fat, musiche, robe
    (afâr) une storie di mafie
    sinonims
    afâr, câs, circostance, cuistion, facende, fat, robe
  25. [it. storia s.f.] (une robe che no je vere)
    sinonims
    bale, bufule, falsetât, fote, invenzion, luianie, menade, stoc, storiele
    contraris
    realtât, veretât
  26. [it. storia s.f.] (lament)
    sinonims
    cuistion
  27. [it. storia s.f.] (alc che no si à mai sintût) ce ise cheste storie?
    sinonims
    novitât
  28. coloc. [it. storia s.f.] (relazion di amôr) vê une storie cuntune coleghe
    sinonims
    amôr, aventure, caravane
  29. art [it. storia s.f.] (rapresentazion di un fat in figuris svilupade in secuence)