Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
stramontâ v.
- [it. debordare v.intr.] (jessi dal ôr)
- [it. riboccare1 v.intr.] (di un licuit o di une masse fluide, lâ fûr dal so contignidôr o dal so cors normâl) il flum al va a pericul di stramontâ pe montane
- fig. [it. riboccare1 v.intr.] (di sintiment, sensazion e sim., vê une manifestazion une vore fuarte)
- [it. rigurgitare v.intr.]
(stramontâ par masse plenece)
- sinonims
- bulî sù, discjariâ, lâ parsore, scjariâ, strucjâ, viersâ
- fig. [it. rigurgitare v.intr.]
(jessi ocupât o frecuentât di un grant numar di personis)
- sinonims
- jessi plen, spreçâsi
- [it. scanalare v.intr.]
(di aghe, jessî fûr di un canâl)
- sinonims
- jessî fûr, lâ parsore, vignî fûr
- [it. sopraffare v.tr.]
(vinci di tant un aversari)
- sinonims
- vinci
- fig. [it. sopraffare v.tr.] (jessi plui fuart di chei altris)
- [it. sormontare v.tr.]
(massime de aghe dal flum o dal mâr, montâ parsore di un lûc o di un ogjet, passâlu strucjantsi di chê altre bande)
- sinonims
- passâ
- [it. sormontare v.tr.] (superâ dificoltâts o inconvenients)
- fig. [it. sormontare v.tr.] (di sintiment, che al vinç la fuarce di volontât)
- [it. soverchiare v.intr.]
(jessi presint in cuantitât une vore grande o ecessive)
- sinonims
- lâ parsore
- contraris
- mancjâ
- fig. [it. spingere v.tr.]
(fâ lâ fûr dai semenâts)
- sinonims
- fâ lâ fûr
- [it. straripare v.intr.]
(di aghe, vignî fûr dai arzins)
il Tiliment al jere stramontât e al veve inagât Tisane
- sinonims
- dâ fûr, lâ parsore, straripâ, vignî fûr
- fig. [it. superare v.tr.] (lâ plui inlà di ce che si pense just o normâl)
- [it. uscire v.intr.]
(di une aghe, passâ oltri i arzins)
- sinonims
- dâ fûr, lâ parsore, saltâ fûr