Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stramp adi., s.m.

  1. [it. ameno adi.] (che al manifeste un compuartament un tic strani)
    sinonims
    matucel, maturli
  2. fig. [it. balzano adi.] (che al manifeste alc di strani)
    sinonims
    balçan, murlac, strambalât, strani
  3. [it. barbino adi.] (di alc che al dificil di crodi)
  4. [it. bislacco adi.] (che al è stravagant o fûr de norme)
    sinonims
    baroc, curiôs, estrôs, mataran, maturli, murlac, origjinâl, scalembri, strani, stravagant
    contraris
    ecuilibrât, judiziôs, normâl, regolâr
  5. [it. bizzarro adi.] (che al à aspiets di caratar o di puartament stramps) al è un un tic stramp o ancje particolâr
    sinonims
    balçan, baroc, bislac, capriçôs, crestôs, curiôs, ecentric, estrôs, fûr dal vade, mat, mataran, matuçat, maturli, murlac, origjinâl, ridicul, rococò, singolâr, strambalât, strambere, strani, stravagant
    contraris
    comun, curint, just, normâl, ordenari
  6. [it. buffo1 adi.] (stramp)
    sinonims
    capriçôs, estrôs, origjinâl, ridiculôs, strani, stravagant
    contraris
    comun, just, normâl, ordenari
  7. [it. buffo1 s.m.] (aspiet comic)
    sinonims
    biel, biele, comic, curiôs, divertent, gustôs, ridiculôs
  8. [it. curioso adi.] (strani, estrôs, singolâr)
    sinonims
    balçan, baroc, bufade, ecentric, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, origjinâl, reful, ridicul, singolâr, strambalât, strani
    contraris
    comun, normâl, ordenari
    (s.m., dome sing., ce che al risulte strani)
    sinonims
    balçan, baroc, bufade, ecentric, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, origjinâl, reful, ridicul, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari
  9. fig. [it. eccentrico adi., s.m.] (che, cui che al è fûr dal comun o che si compuarte in maniere stranie e origjinâl)
    sinonims
    stravagant
    contraris
    anonim, conformist, convenzionâl, normâl
    (di alc che al da tal voli) un colôr stramp
    sinonims
    stravagant
    contraris
    anonim, conformist, convenzionâl, normâl
  10. fig. [it. farsesco adi.] (che al è comic in maniere strambe)
  11. [it. sbilenco adi.] (cence logjiche)
    sinonims
    butât, imberlât, strambalât
  12. [it. strambo adi.] (che si compuarte, al pense, al fevele in maniere stranie) un pitôr un tic stramp
    sinonims
    bislac, curiôs, murlac, strambalât, strani
    contraris
    normâl
    (di ande, compuartament, azion, discors e v.i., che nol è normâl)
    sinonims
    bislac, curiôs, murlac, strambalât, strani
    contraris
    normâl
  13. [it. strampalato adi., s.m.] (che, cui che al pense in maniere stranie, dificile di previodi)
    sinonims
    bislac, mataran, strambel, strambele, strani, stravagant
    contraris
    a plomp, di sest, normâl, sensât
  14. [it. strampalato adi.] (di un discors o resonament, che nol à nissune logjiche)
    sinonims
    bislac, mataran, strani, stravagant
    contraris
    a plomp, di sest, logjic, sensât
  15. fis. [it. stranezza s.f.] (numar cuantic des particulis strambis, associât al quark strange)
  16. [it. strano adi.] (che nol è il solit, chel che si use)
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
  17. [it. strano adi.] (di cdn., che al à une maniere di fâ o di pensâ fûr dal ordenari) al è un fantat pardabon stramp, ma une vore simpatic
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
    (di ande, maniere di fâ, discors, che al pant strambarie)
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
  18. [it. stravagante adi., s.m. e f.] (che nol jentre inte norme, fûr di scuare, che al è strani, curiôs)
    sinonims
    balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani
    (che, cui che al pense e che si puarte in maniere stranie e origjinâl) al è un maturli o ancje un stramp
    sinonims
    balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani
  19. [it. stravagante adi.] (dit dal timp, di une stagjon, e v.i., une vore volubil, instabil) al è un Otubar stramp
    sinonims
    balçan, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, strambalât, stravagant