Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
straordenari adi., s.m.
- [it. aggiuntivo adi.] (che si zonte a alc che al è za)
- [it. alla grande loc.adi.inv.] (cence sparagn) un gustâ cui flocs o ancje straordenari
- coloc. [it. da urlo loc.adi.inv.] (che al è tant biel o straordenari di no podê tasê une esclamazion)
- [it. di gran conto loc.adi.inv.] (di grant valôr) un om straordenari
- [it. eccezionale adi.]
(che al fâs ecezion, no comun)
une situazion ecezionâl o ancje straordenarie, risiervâ un tratament ecezionâl o ancje straordenari
- sinonims
- curiôs, di ecezion, di gnûf coni, famôs, fûr dal vade, fûr di usance, particolâr, râr, singolâr, strani
- contraris
- comun, di trê braçs un franc, dozenâl, naturâl, normâl, ordenari, solit, tipic, usât
dir. (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave) leç ecezionâl o ancje straordenarie, une disposizion ecezionâl o ancje straordenarie- contraris
- ordenari
- [it. eccezionale adi.]
(di grande cualitât)
une creme ecezionâl o ancje straordenarie, une persone ecezionâl o ancje straordenarie, un libri ecezionâl o ancje straordenari
- sinonims
- bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon
- contraris
- basot, comun, di trê braçs un franc, dozenâl, mediocri, mezan, ordenari, scjars
(dite di un presit bas)- sinonims
- bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon
- contraris
- basot, comun, di trê braçs un franc, dozenâl, mediocri, mezan, ordenari, scjars
(ancje escl.) ecezionâl! o ancje straordenari!- sinonims
- bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon
- contraris
- basot, comun, di trê braçs un franc, dozenâl, mediocri, mezan, ordenari, scjars
- [it. egregio adi.] (che al vâl une vore e si gjave dal comun) al è un cjâf straordenari o ancje fûr dal ordenari
- [it. formidabile adi.]
(cetant potent, imponent)
une armade straordenarie, une neveade straordenarie
- sinonims
- famôs, santissimât, taront, trement
- [it. formidabile adi.]
(ecezionâl, che al fâs nassi amirazion)
un estri straordenari
- sinonims
- di no crodi, di no dî, famôs, incredibil
(cetant brâf) une coghe straordenarie- sinonims
- di no crodi, di no dî, famôs, incredibil
- burocr. [it. impiegato straordinario loc.s.m.] (impleât cjapât a vore a timp determinât)
- [it. magnifico adi.]
(che al dismôf amirazion pe bielece e ricjece)
une zoie magnifiche o ancje straordenarie
- sinonims
- bielon, cence paragon, ecezionâl, incomparabil, maraveôs, mirabil, regâl, splendit
- [it. magnifico adi.]
(che si segnale pe perfezion e bielece)
- sinonims
- bielon, cence paragon, ecezionâl, otim, superlatîf
- [it. magnifico adi.]
(che al clame laude e amirazion)
- sinonims
- biel, cence paragon, ecezionâl, maraveôs, otim, superlatîf
(che al plâs)- sinonims
- biel, ecezionâl, maraveôs, otim, superlatîf
(dal timp, cun cundizions une vore plasevulis)- sinonims
- cence paragon, ecezionâl, otim, superlatîf
- [it. magnifico adi.] (ancje iron., curiôs, straneôs, insolit)
- [it. meraviglioso adi.] (di alc, che al fâs maravee par bielece, pe cualitât e v.i.)
- [it. meraviglioso adi.] (di cdn., che al merete pes cualitâts che al à)
- [it. mirabolante adi.] (che al fâs restâ maraveâts)
- [it. portentoso adi.]
(che al è fûr dal ordenari)
- sinonims
- di no crodi, fûr dal ordenari, incredibil
- [it. portentoso adi.]
(che al à proprietâts straordenariis, che a dan tant risultât)
e je une medisine straordenarie
- sinonims
- fenomenâl
- [it. portentoso adi.] (dome sing., che al à caratar di straordenarietât)
- [it. privilegiato adi.]
(indotât di cualitâts ecezionâls)
un artist che al mostre une sensibilitât straordenarie
- sinonims
- ecezionâl, privilegjât, singolâr
- scol. [it. professore straordinario loc.s.m.] (cualifiche che al à un professôr universitari tai trê agns che a passin tra la vitorie al concors par professôr ordenari e la conferme de nomine)
- [it. romanzesco adi., s.m.]
(plen di impreviscj, cussì ecezionâl che nol somee vêr)
- sinonims
- inverisimil
- [it. sbalorditivo adi.]
(che al fâs maravee, che al lasse scaturîts)
une memorie straordenarie
- sinonims
- che al lasse scaturît, che la lasse scaturît, esorbitant, fantastic, incredibil, sensazionâl, sorprendent, sorprendent esagjerât
- contraris
- di nuie, di pôc, piçul
(esagjerât, fûr di misure)- sinonims
- che al lasse scaturît, esorbitant, incredibil, sorprendent esagjerât
- contraris
- di nuie, di pôc, piçul
- [it. sopraffino adi.] (une vore biel, une vore bon) un gust estetic straordenari
- fig. [it. sovrumano adi.]
(ecezionâl)
al veve une fuarce straordenarie o ancje grandone
- sinonims
- ecezionâl, sorenaturâl, soreuman
- [it. spettacoloso adi.] (che al lasse a bocje vierte pe grandiositât) une fieste straordenarie
- [it. spettacoloso adi.] (che al da di maravee)
- [it. strabiliante adi.]
(di no crodi)
un spetacul straordenari
- sinonims
- di no crodi, formidabil, mirabil, sorprendent
- contraris
- comun, insignificant, solit
- [it. straordinario adi.]
(fûr dal ordenari, che nol è normâl)
al jere sucedût un fat straordenari
- sinonims
- ecezionâl, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, strani
- contraris
- comun, dozenâl, normâl, ordenari, solit
- [it. straordinario adi.] (che al è speciâl e provisori) une riunion straordenarie dal consei comunâl
- iperb. [it. straordinario adi.]
(fûr dal comun)
un sucès straordenari, une persone straordenarie
- sinonims
- di no crodi, ecezionâl, estrem, famôs, fûr dal vade, teribil, trement
- contraris
- comun, dozenâl, normâl, ordenari, solit
(ancje in sens negatîf) al è di une antipatie straordenarie- sinonims
- di no crodi, estrem, famôs, fûr dal vade, teribil, trement
- [it. straordinario s.m.]
(dome sing., che nol jentre inte normalitât)
il straordenari al è o ancje la robe straordenarie e je che no si à visât
- sinonims
- avigniment, robe stranie, strani
- [it. straordinario s.m.]
(prestazion lavorative fûr dal orari normâl)
chest mês o ai fatis cinc oris di straordenaris
(bêçs dâts par chel lavôr)
- [it. stupefacente adi.]
(che al da maravee)
un risultât straordenari o ancje di no crodi
- sinonims
- fenomenâl, impressionant, incredibil, maraveôs, mirabil, miracolôs, portentôs, sensazionâl
- [it. superbo adi.]
(di cualitât ecelente)
- sinonims
- otim, supierbeôs, supierp
(di cdn., di grant valôr, di capacitât straordenarie) un cjantant straordenari- sinonims
- otim, supierbeôs, supierp
- [it. unico adi.] (cun valôr enfatic, di cdn., che si jeve par virtût o capacitâts raris)
- [it. unico adi.]
(cun valôr enf., di alc, che si jeve par valôr, impuartance, bielece, presit e v.i.)
- sinonims
- cence pâr, che nol à il compagn, che nol à pâr, di ecezion, ecezionâl, fûr dal normâl, particolâr, râr, singolâr, speciâl
- contraris
- comun, normâl, ordenari